спрашивай не старого, спрашивай бывалого

Ср. Бывалый, опытный, искусившийся.

Ср. Бывалые в людях говорят, а небывалые дома сидят.

Ср. В памяти его вставали неясные обрывки знаний, полученные отчасти из прочитанных книг, отчасти из разговоров с "бывалыми" людьми.

Н.П. Анненкова-Бернар. Сны.

Ср. У каждого в жизни есть уголовщина — никто не имеет права сказать, что ему нет места на той пакостной скамейке, на которую сажают обвиняемых... мне это лучше знать. Experto crede Roberto.

Тургенев. Заметки человека в серых очках.

Ср. Erfahrung bleibt des Lebens Meisterin.

Göthe. Die natürl. Tochter. 4, 2. Eugenie.

Ср. Croit Robert, il est expert.

Comès de Trier. Jardin de Récréat. XVI s.

Ср. Можно научиться чему-нибудь не потому, что долго живешь, а потому, что много видишь.

турецк. посл.

Ср. Старик, сидевший все дома, ничего не знает, а юноша, путешествовавший повсюду, все знает.

(татарск. посл.)

Ср. Experto crede Roberto (Ruperto).

Antonius de Arena († 1544). Ad compagnones: Consil. pro dansat. 3.

Ср. Expertus Robertus.

Moscherosch. Geschichte Philanders von Sittewald. Der Welt Wesen. 1650 г.

Robert Sorbon учредил (1250) Сорбонну (Collegium, или Congregatio pauperum magistrorum studentium in theologica facultate), пользовавшуюся много веков громадным авторитетом в ученом мире (особенно по вопросам богословским). Затем название "Сорбонна", по имени учредителя, — перешло к богословскому факультету Парижского университета. Известно, что диссертация на получение степени доктора в Сорбонне называлась "Robertine". Авторитет сорбоннских ученых подал повод к приведенному слову: Experto crede Roberto.

Ср. Plerumque enim creditur eis, qui experti sunt.

Обыкновенно верят опытным.

Cic. top. 19, 74.

Ср. Experto credite.

(Мне) испытавшему (сведущему) верьте.

Virg. Aen. 11, 288. Ср. Ovid. Ars am. 3, 511.

Ср. Nihil turpius est quam grandis natu senex, qui nullum aliud habet argumentum, quo se probet diu vixisse, praeter aetatem.

Нет ничего безобразнее старика, который не имеет других доказательств пользы его продолжительной жизни, кроме возраста.

Senec. Tranquil. 3.

Ср. Non aetate verum ingenio adipiscitur sapientia.

Plaut. Trinum. 2, 2, 88.