в полученье расписаться


в полученье расписаться
(иноск. иронич.) — сознаться в полученном оскорблении (с подписанием: "остался доволен")
Ср. Улыбающийся взгляд Снеткина показался ей вдруг нахальным и глупым. — Vous êtes infecte! — сказала она ему. — Слушаю-с, — ответил Снеткин. — Получил и расписался.
П. Боборыкин. Из новых. 3, 6.
Ср. Мужики мои (за бестолковые требования наказанные поголовно) поблагодарили, по обычаю своему, за науку... повинились, отвечали в голос, что теперь поняли... обязанности свои... расписались в получении бани и, как разумные люди, опять успокоились.
Даль. Вакх Сидоров Чайкин. 19.
Ср. Справедливы ль эти слухи?
Отвечал он. Точно ль так?
В полученье оплеухи
Расписался мой дурак?
А.С. Пушкин. Эпиграмма.
См. пощечину получить.

Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и меткие слова. Сборник русских и иностранных цитат, пословиц, поговорок, пословичных выражений и отдельных слов. СПб., тип. Ак. наук.. . 1896—1912.

Смотреть что такое "в полученье расписаться" в других словарях:

  • оплеуху получить — пощечину (оплеуху) получить (иноск.) оскорбительное замечание Это пощечина! (иноск.) оскорбление! обида! Ср. Не очень то приятны такие пощечины от начальства! (неприятности). Ср. Генерал ваш становился учтив до гадости, тою грансеньорскою… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона

  • пощечину(оплеуху) получить — (иноск.) оскорбительное замечание Это пощечина! (иноск.) оскорбление! обида! Ср. Не очень то приятны такие пощечины от начальства! (неприятности). Ср. Генерал ваш становился учтив до гадости, тою грансеньорскою учтивостью учтив, которая в… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.