хны

междом.

◊

хоть бы хны {кто}

прост.

совершенно равнодушен, никак не реагирует.

— Загордился, право! — сказал Лука, подбегая. — Кричу, кричу, он хоть бы хны! В. Беляев, Старая крепость.

хоть бы хны {кому}

прост.

совершенно безразлично кому-л., совершенно не трогает, не волнует кого-л.

[Андрей:] Вхожу, понимаешь, в училище: народищу, как всегда, тьма. У всех глаза беспокойные, волнуются, переживают, а мне хоть бы хны — абсолютно равнодушен. Розов, В добрый час!