allòtropo

allòtropo
(дублет | doublet | Doppelform, Dublette | doublet, alternative | doppione, allòtropo)
Так называют обычно этимологический дублет (doublet étymologique), представляющий собой слово той же этимологии, что и другая форма; таковы франц. natif «природный» и naïf «простой», отражающие в обоих случаях лат. natiuum.
———
Название «синтактические дублеты» (doublets syntactiques) сохраняется за взаимозаменяемыми формами одного и того же слова, выбор которых определяется местом или ролью, отводимой во фразе этому слову: франц. un bel arbre «красивое дерево», un beau livre «хорошая книга» (см. прим.)
———
Приблизительные синонимы, особенно если они родственны по образованию (лат. reditus, reditio), называют иногда семантическими дублетами (doublets de signification).
прим.
Здесь явное смешение грамматического и лексического плана: в данном случае bel и beau – чисто лексическое различие. – Прим. ред.

Словарь лингвистических терминов. – М.: Издательство иностранной литературы. . 1960.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

Смотреть что такое "allòtropo" в других словарях:

  • allotropo — al·lò·tro·po s.m. 1. TS chim. elemento che ha la proprietà di assumere forme diverse e di presentare caratteristiche fisiche o chimiche differenti 2. TS ling. forma che ha la stessa etimologia di un altra, ma se ne differenzia dal punto di vista… …   Dizionario italiano

  • allotropo — {{hw}}{{allotropo}}{{/hw}}s. m. 1 (chim.) Elemento che esiste in forme molecolari diverse, quali ossigeno e ozono. 2 (ling.) Parola che ha la stessa origine di un altra ma diverso significato o forma (es. succo e sugo, che derivano entrambi dalla …   Enciclopedia di italiano

  • allotropo — pl.m. allotropi …   Dizionario dei sinonimi e contrari

  • дублет — См. allòtropo …   Пятиязычный словарь лингвистических терминов

  • Doppelform — См. allòtropo …   Пятиязычный словарь лингвистических терминов

  • Dublette — См. allòtropo …   Пятиязычный словарь лингвистических терминов

  • doublet — См. allòtropo …   Пятиязычный словарь лингвистических терминов

  • alternative — См. allòtropo …   Пятиязычный словарь лингвистических терминов

  • doppione — См. allòtropo …   Пятиязычный словарь лингвистических терминов

  • allotropia — al·lo·tro·pì·a s.f. 1. TS chim. proprietà di un allotropo 2. TS ling. fenomeno per il quale una medesima forma originaria dà luogo a forme diverse per ragioni fonetiche e di stratificazione degli usi {{line}} {{/line}} DATA: 1865 …   Dizionario italiano


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»