БАЛАТРОН

   • Balătro,

         слово, употребленное Горацием в Horat. Sat. 1, 2, 2, встречается снова у него же Horat. Sat. 2, 8, 21, как имя смешного спутника Мецената. Можно произвести это слово от blaterare, blatero (Horat. Sat. 2, 7, 35. Gell. 1, 15, 20) через вставку гласного а; во всяком случае, в этом слове заключается понятие болтуна (stulte et praecupide loqui) и затем — паразита, и Горациев Сервилий обязан этому значению своим прозванием; ср. франц. bélître.