Языка Функции

или Употребление языка, аЧ основные задачи, решаемые с помощью языка в процессе коммуникации и познания. Идея проведения различия между Я. ф. принимается в большинстве теорий языка; реализуется она, однако, по-разному. Широкую известность получило введенное в 20-е годы этого века Ч. Огденом и А. Ричардсом противопоставление референциального (обозначающего) употребления языка его эмотивному (выражающему) употреблению. Распространено также выделение следующих двух Я. ф.: формунлирования мыслей в процессе познания и коммуникации этих мыснлей, а также связанных с ними переживаний. Первая из этих Я. ф. иногда считается предельным случаем второй, т. е. мышление раснсматривается как общение с самим собой. К. Бюлер, рассматривая знаки языка в их отношении к говорященму, слушающему и предмету высказывания, выделяет три функции языкового высказывания: информативную, экспрессивную и эвокативную. В случае первой язык используется для формунлировки истинных или ложных утверждений; при второй - для выражения состояний сознания говорящего; при третьей — для оканзания влияния на слушающего, для возбуждения у него определеннных мыслей, оценок, стремлений к каким-то действиям. Каждое языковое высказывание выполняет одновременно все три указаннные задачи; различие между тремя Я. ф. определяется тем, какая из этих задач является доминирующей. Так, утверждение о факте, явнляющееся типичным случаем информативного употребления язы- ка, непосредственно описывает положение дел в действительности, косвенно выражает переживание говорящим его опыта и вызывает определенные мысли и чувства у слушающего. Основная функция команды, являющейся характерным образцом эвокативного употнребления языка, — вызвать определенное действие слушающего, но команда представляет также сведения о предписываемой деятельнонсти и выражает желание или волю говорящего, чтобы деятельность была выполнена. Восклицание непосредственно выражает эмоции говорящего, а косвенно оказывает влияние на слушающего и дает ему информацию о состоянии сознания говорящего. Выделение Я. ф. зависит от тех целей, для которых используется противопоставление употреблений языковых высказываний, и может поэтому быть разным в разных случаях. С точки зрения логики, важнным является проведение различия между двумя основными Я. ф.: описательной и оценочной. В случае первой отправным пуннктом сопоставления высказывания и действительности является ренальная ситуация и высказывание выступает как ее описание, ханрактеризуемое в терминах понятий листинно