иноязычные слова


иноязычные слова
Слова, заимствованные из других языков. Заимствование является естественным следствием установления экономических, политических, культурных связей с другими народами, когда вместе с реалиями и понятиями приходят обозначающие их слова.
Заимствование происходит двумя путями: устным — через разговорное общение, в условиях контакта с носителями другого языка, и письменным — через книги, периодическую литературу, официальные документы и т. д.
Заимствование способствует обогащению словарного состава заимствующего языка; слова иноязычного происхождения, как правило, подчиняются законам фонетики, грамматики и словообразования этого языка, лишь в немногих случаях остаются “чужеродными телами” (см. варваризмы). Однако злоупотребление иноязычными словами, неоправданное использование их без надобности приводит к засорению литературного языка.

Словарь-справочник лингвистических терминов. Изд. 2-е. — М.: Просвещение. . 1976.

Смотреть что такое "иноязычные слова" в других словарях:

  • иноязычные слова — слова, заимствованные из других языков. Заимствование является естественным следствием установления экономических, политических, культурных связей с другими народами, когда вместе с реалиями и понятиями приходят обозначающие их слова …   Толковый переводоведческий словарь

  • иноязычные слова (заимствованные слова) — Слова, пришедшие из других языков по разным причинам: внешним и внутриязыковым. 1) Внешние причины: а) тесные политические, торгово экономические, промышленные и культурные связи между народами – носителями языков; слова заимствуются вместе с… …   Словарь лингвистических терминов Т.В. Жеребило

  • иноязычные слова (заимствованные слова) —    Слова, пришедшие из других языков по разным причинам: внешним и внутриязыковым.    1) Внешние причины: а) тесные политические, торгово экономические, промышленные и культурные связи между народами – носителями языков; слова заимствуются вместе …   Термины и понятия лингвистики: Лексика. Лексикология. Фразеология. Лексикография

  • Иноязычные вкрапления — – иноязычные вставки в смешанной речи или единичные неассимилированные слова из других языков в речи на родном языке. Их считают первой фазой заимствования. Ср. варваризмы …   Языковые контакты: краткий словарь

  • Иностранные слова —         слова иноязычного происхождения, употребляемые в данном языке. По степени освоенности языком И. с. делятся на заимствованные (см. Заимствования в языке), экзотические слова (экзотизмы) и иноязычные вкрапления (Варваризмы). Наряду с… …   Большая советская энциклопедия

  • Интернациональные слова — (ИНТЕРНАЦИОНАЛИЗМЫ) (от лат inter между и natio [nationis] народ) слова или выражения, употребляющиеся во мн. языках с одним и тем же значением. Словарный фонд И. С. разных яз. пополняется за счет заимствования слов и выражений одного яз. другим …   Российский гуманитарный энциклопедический словарь

  • Заимствованные слова в русском языке — Заимствования иностранных слов один из способов развития современного языка. Язык всегда быстро и гибко реагирует на потребности общества. Заимствования становятся результатом контактов, взаимоотношений народов, государств. Основной причиной… …   Википедия

  • Сложные слова без соединительной гласной —      1. Следует различать сложные слова с соединительными гласными и сложные слова без соединительной гласной. Ср.: психотерапия (психо + терапия) – психастения (псих + астения).      2. В некоторых сложных словах первая часть представляет собой… …   Справочник по правописанию и стилистике

  • Сложные слова без соединительной гласной —      1. Следует различать сложные слова с соединительными гласными и сложные слова без соединительной гласной. Ср.: психотерапия (психо + терапия) – психастения (псих + астения).      2. В некоторых сложных словах первая часть представляет собой… …   Справочник по правописанию и стилистике

  • Золотые слова — Тип мультфильма объемный Режиссёр Юлиан Калишер Студия ТО «Экран» Страна …   Википедия

Книги

Другие книги по запросу «иноязычные слова» >>


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.