"Се Маккавей — водопийца"

«СЕ МАККАВЕЙ — ВОДОПИЙЦА», эпиграмма, относящаяся ко времени пребывания Л. на Кавк. Мин. Водах (лето 1837). Адресат не установлен; возможно, это А. Л. Элькан или Н. И. Тарасенко-Отрешков, связанные с III отделением. Прозвище «Маккавей» вызывало в памяти имя библейского Маккавея — Иуды. Эпиграмма, высмеивавшая агента-доносчика, к-рый заводит «кудрявые речи», чтобы уловить «слово обидное», имела острый политич. смысл. Редкий у Л. пример обращения к гекзаметру. Автограф — ГПБ, Собр. рукописей Л., № 10 (из бумаг Е. П. Ростопчиной). Впервые — ЛН, т. 58, с. 359. Датируется по содержанию.

Лит.: Пейсахович (1), с. 425.