Ротру Жан де

Ротру Жан де
РОТР́́У (Rotrou) Жан де (1609—50), франц. драматург. Лучшая политич. трагедия Р. «Венцеслав» («Venceslas», 1648) — переделка исп. трагедии Ф. Рохаса Соррильи «Королю нельзя быть отцом» («No hay sor padre siendo rey», 1640) — ставилась во мн. театрах Европы. В России А.А. Жандр, поэт, близкий к декабристам, в 1824 вольно перевел «Венцеслава» и опубл. (в кн. «Русская Талия на 1825 год») 1-е действие. В кн. «Радуга на 1830 год» опубл. отрывки из 3-го действия; остальная часть перевода утрачена. Полная публикация и пост. трагедии не были разрешены цензурой. Л. использовал для эпиграфа к стих. «Смерть поэта» строки из 4-го действия «Венцеслава» (в пер. Жандра), где героиня взывает к королю о возмездии убийце за смерть возлюбленного («Отмщенья, государь, отмщенья!..»). См. также "Смерть поэта".
Лит.: в кн.: Воспоминания, 1972, с. 522; Бочкарев В. А., О нек-рых драматических переводах и переделках А. А. Жандра, «Уч. зап. Куйбышев. пед. ин-та», 1960, в. 30; Балашов Н. И., Пушкин и исп. драма XVII в. на слав. темы, в кн.: Рус.-европ. лит. связи, М. — Л., 1966, с. 36—38; Иванова Т. (6); Девицкий.

Лермонтовская энциклопедия / АН СССР. Ин-т рус. лит. (Пушкин. Дом); Науч.-ред. совет изд-ва "Сов. Энцикл."; Гл. ред. Мануйлов В. А., Редкол.: Андроников И. Л., Базанов В. Г., Бушмин А. С., Вацуро В. Э., Жданов В. В., Храпченко М. Б. — М.: Сов. Энцикл., 1981

Смотреть что такое "Ротру Жан де" в других словарях:

  • Ротру, Жан — Жан Ротру (Jean Rotrou), 21 августа 1609, Дрё  28 июня 1650, там же, французский драматург. В середине XVII века его пьесы пользовались огромным успехом, сравнимым с успехом Корнеля …   Википедия

  • Ротру Жан де — Ротру (Rotrou) Жан де (21.8.1609, Дрё, ‒ 27.6.1650, там же), французский драматург и поэт. Был одним из литературных секретарей А. Ж. Ришельё. Первые пьесы, написанные в жанре трагикомедии, отмечены запутанностью интриги, приподнятостью чувств,… …   Большая советская энциклопедия

  • РОТРУ Жан де — РОТРУ (Rotrou) Жан де (1609—50), французский драматург. Трагикомедии «Ипохондрик» (1631), «Преследуемая Лаура» (1639); комедии «Диана» (1635), «Селимена» (1633), «Филандр» (1637), «Перстень забвения» (1635), «Прекрасная Альфреда» (1639);… …   Литературный энциклопедический словарь

  • Жан Ротру — Ротру, Жан (Jean Rotrou), 21 августа 1609, Дрё – 28 июня 1650, там же, французский драматург. В середине XVII века его пьесы пользовались огромным успехом, сравнимым с успехом Корнеля. Иллюстрация к изданию Сочинений Жана Ротру (1820 …   Википедия

  • Ротру — Жан (Jean de Rotrou, 1609 1650) французский драматург. Р. в Дрё, в дворянской семье. С ранних лет отдался драматической поэзии. Повидимому Р. заступил место А.Арди в качестве драматурга театра «Бургундский отель». Он был одним из пяти поэтов,… …   Литературная энциклопедия

  • Ротру — (Жан de Rotrou, 1609 1650) французский драматург, современник и друг Корнеля; начал свою литературную деятельность в 1628 г. трагикомедией L Hypocondriaque ; был одним из пяти поэтов, состоявших на жалованье у Ришелье; вел очень беспорядочную… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Ротру — (Rotrou)         Жан де (21.8.1609, Дрё, 27.6.1650, там же), французский драматург и поэт. Был одним из литературных секретарей А. Ж. Ришельё. Первые пьесы, написанные в жанре трагикомедии, отмечены запутанностью интриги, приподнятостью чувств,… …   Большая советская энциклопедия

  • Ножан-ле-Ротру (округ) — Ножан ле Ротру Nogent le Rotrou Страна Франция Регион Центр (регион Франции) Департамент Эр и Луар Супрефектура Ножан ле Ротру Количество кантонов 4 Количество коммун 52 Население …   Википедия

  • Сен-Жан-д’Анжели (округ) — У этого термина существуют и другие значения, см. Сен Жан д’Анжели (значения). Сен Жан д’Анжели Saint Jean d’Angély Страна Франция Регион Пуату Шаранта Департамент Шаранта Приморская Супрефектура Сен Жан д’Анжели Количе …   Википедия

  • Сен-Жан-де-Морьен (округ) — Сен Жан де Морьен Saint Jean de Maurienne Страна Франция Регион Рона  Альпы Департамент Савойя Супрефектура Сен Жан де Морьен Количество кантонов 6 Количество коммун 62 Населен …   Википедия

Книги



Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»