contra

I contrā praep. cum acc.

1) против (c. aliquem pugnare Cs, disputare C; hoc non pro me, sed c. me est C; arma ferre c. aliquem Nep)

c. aliquid prodesse Pall — помогать от чего-л. (о лекарствах)

c. aquam Sen и c. impetum fluminis Cs — против течения

c. aurum esse Pt — цениться на вес золота

2) на(су)против, на противоположной стороне (insula, quae c. Brundisinum portum est Cs)

ponere aliquid c. medium diem Col — расположить что-л. на южной стороне

3) вопреки, наперекор (c. consuetudinem C; c. spem exspectationemque Sen)

c. omina V — приметам наперекор

c. ea Cs, Sl etc. — напротив того, наоборот

4) ( = erga) по отношению (к)

clementia c. minus validos PM — милосердие к тем, кто послабее

II contrā adv.

1) напротив (omnia c. circaque L)

2) наоборот

cognoscere, quid boni aut c. sit Sl — подмечать, что хорошо и что наоборот (плохо)

3) напротив, со своей стороны, в свою очередь

ego c. puto PJ — я, напротив (же), думаю

quae me amat, quam c. amo Pl — она меня любит, а я её

c. atque (ac) или quam — иначе нежели, в отличие от, наперекор

c. atque ante fuerat C — в отличие от того, что было раньше

c. atque esset dictum C — вопреки договорённости

4) лицом к лицу (aliquem c. aspicere V или intueri Pl, L)

venire c. J — встретиться лицом к лицу

5) по весу, на вес

auro c. constare Pl etc. — цениться (быть) на вес золота

6) иногда почти в смысле adj.

c. subsidium T — противодействующее средство, контрмера