continuus

I a, um [ contineo ]

1) продолжающийся без перерыва, бесперебойный, безостановочный, непрерывный, сплошной (bella L; labor Q)

montes continui H, PM — горная цепь

Leucas continua O — связанная с материком (как полуостров) Левкада

mare continuum T — открытое море

tela continua St — безостановочно бросаемые дротики

2) смежный, прилегающий, примыкающий (agri continui Su; flamma per continua aedificia serpens L)

aĕr c. terrae est Sen — воздух непосредственно соприкасается с землёй

3) связный, систематический, не имеющий ни скачков, ни пробелов (expositio O; oratio T)

4) непосредственно следующий друг за другом

dies decem continuos Cs — в течение десяти дней подряд

per duos menses continuos Su — в течение двух месяцев подряд

triduum continuum Pl — три дня сряду

continua nocte O — на следующую (же) ночь

5) неизменный, постоянный

c. et saevus accusandis reis T — с неизменной (неослабевающей) яростью обвиняющий подсудимых

II continuus, ī m.

неотлучно находящийся (при ком-л.), наперсник, приближённый (c. principis T)