- contempero
-
con-tempero, (āvī), ātum, āreразмешивать, примешивать, умерять (примесью чего-л.) (cantharum mulso Ap)fidei (dat.) contemperatus Aug — примкнувший к религиозной вере
Латинско-русский словарь. 2003.
Латинско-русский словарь. 2003.
contemperare — {{hw}}{{contemperare}}{{/hw}}v. tr. (io contempero o contempero ) 1 Adattare, conformare: contemperare il rimedio al danno. 2 Mitigare, moderare: contemperare la durezza del proprio carattere … Enciclopedia di italiano
contemperar — (Derivado de tempero.) ► verbo transitivo 1 Moderar, hacer un sentimiento menos intenso: ■ su presencia contemperó su ira. SINÓNIMO atemperar 2 Hacer que una cosa sea proporcionada a otra: ■ contemperar inversión con beneficios. SINÓNIMO atemp … Enciclopedia Universal
contemperare — con·tem·pe·rà·re v.tr. (io contèmpero) CO 1. conformare alla natura di qcs.; armonizzare, accordare: contemperare un rimprovero alla colpa commessa; contemperare esigenze diverse Sinonimi: accordare, armonizzare. 2. moderare, temperare, mitigare … Dizionario italiano
contemperare — v. tr. [dal lat. tardo contemperare mescolare ] (io contèmpero, ecc.), non com. 1. a. [rendere adatto o conforme, far coesistere cose diverse] ▶◀ accomodare, accordare, adattare, adeguare, armonizzare, conciliare, conformare. b. [rendere più mite … Enciclopedia Italiana