consumo


consumo
cōn-sūmo, sūmpsī, sūmptum, ere
1) расходовать, растрачивать, издерживать (frumentum Cs; pecuniam in aliquid VM, Dig и in aliquā re C); использовать (omnia tela Cs); но
tela omnia pectore c. Sil — принять в себя все стрелы (врагов)
jugulo c. ensem St — пасть с перерезанным горлом
c. pharetrae pondus in arcūs Prp — луком израсходовать груз колчана (т. е. растратить все стрелы)
2) съедать, потреблять (cibum C)
3) исчерпать (omnem materiam O)
consumptis lacrimis C — когда (хотя) иссякли слёзы
consumptis versibus Pt — окончив чтение стихов
4) проедать, проживать (patrimonium per luxuriam C; bona paterna Q); пожирать, истреблять, уничтожать (fortunas sociorum Cs)
aedes consumuntur incendie L — здания уничтожаются пожаром
consumi morbo Nep (fame Cs; siti Hirt) — погибать от болезни (голода, жажды)
5)
а) истощать, изнурять, ослаблять (vires QC)
consumit vocem metus T — голос замирает от страха
б) pass. consumi зачахнуть (media C)
membra consumpta senectā O — измождённое (иссохшее) от дряхлости тело
6) pass. consumi изнашиваться, стираться, тж. стушёвываться, исчезать, пропадать
consumitur anulus usū O — (и) кольцо стирается от употребления
altitudo editorum montium totius mundi collatione consumitur Sen — вышина больших гор — ничто в сравнении с вселенной
7) pass. делиться, распадаться (consumi in sex partes rhH.)
8) употреблять, тратить (на что-л.) (operam C; laborem in aliquā re Q); (о времени) проводить (dies decem in his rebus Cs; omne tempus in litteris, horas multas suavissimo sermone C)
9) расточать (omnes curas in aliquo C); безуспешно применять, напрасно тратить, терять (omnia remedia Sen; multos dies per dubitationem Sl bona ingenii Q)
consumpsisse aliquid C etc. — покончить с чем-л.
c. ignominiam T — испить чашу унижений до дна
c. misericordiam QC — не ожидать (не заслуживать) более сострадания
10) умерщвлять (aliquem miserabili morte QC; se veneno VM)
11) закрывать, скрывать (terga — sc. monstri — consumunt pelagus Man)

Латинско-русский словарь. 2003.

Смотреть что такое "consumo" в других словарях:

  • consumo — sustantivo masculino 1. (no contable) Acción y resultado de consumir o gastar: bienes de consumo, consumo de energía. España es uno de los países con mayor consumo de pescado. sociedad* de consumo …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • consumo — (De consumir). 1. m. Acción y efecto de consumir (ǁ comestibles y otros géneros de vida efímera). 2. Acción y efecto de consumir (ǁ gastar energía). 3. ant. Extinción de caudales, de juros, libranzas o créditos contra la real Hacienda. 4.… …   Diccionario de la lengua española

  • consumo — s.m. [der. di consumare1]. 1. a. [il consumare, il ridurre al nulla un prodotto usandolo: il c. giornaliero di latte ] ▶◀ impiego, uso, utilizzazione, utilizzo. ◀▶ conservazione, mantenimento. b. [il consumarsi, il logorarsi di qualcosa]… …   Enciclopedia Italiana

  • consumo — s. m. 1. Gasto. 2. Venda. 3. Saída. 4. imposto de consumo: imposto sobre vários produtos …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • Consumo — (ital.), 1) der Absatz, Vertrieb einer Waare; 2) der Verbrauch von Gütern durch Verzehrung u. Nutzung. Daher Consumozoll, so v. w. Verbrauchszoll, s. u. Zoll …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Consūmo — Consūmo, s. Portwein …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Consumo — Productos de la industria alimentaria presentados en los lineales de un supermercado de Portland, Oregón, Estados Unidos. Consumo (del latín: cosumere que significa gastar o destruir) es la acción y efecto de consumir o gastar, bien sean… …   Wikipedia Español

  • Consumo — (Derivado de consumir.) ► sustantivo masculino 1 Acción y resultado de consumir o gastar: ■ debes controlar el consumo de gas. SINÓNIMO consumición ► sustantivo masculino plural 2 DERECHO Impuesto municipal sobre los comestibles y otros géneros… …   Enciclopedia Universal

  • consumo — (m) (Básico) toma de alimentos y otras sustancias para satisfacer nuestros gustos y necesidades Ejemplos: El año pasado se registró un número alarmante de personas muertas por consumo de drogas. El consumo de productos orgánicos se hace cada vez… …   Español Extremo Basic and Intermediate

  • consumo — con·sù·mo s.m. AU 1a. il consumare, il consumarsi e il loro risultato Sinonimi: 1consumazione. Contrari: produzione. 1b. la quantità di ciò che si consuma: il consumo pro capite di alcolici è ancora troppo alto; pagare a consumo: pagare soltanto… …   Dizionario italiano

  • consumo — Comercio. Acto que realiza el consumidor final cuando adquiere los bienes o servicios. Parte de la renta nacional que un país destina a gastos corrientes. Se divide en consumo público y consumo privado. Demanda total satisfecha de un determinado… …   Diccionario de Economía Alkona

Книги

Другие книги по запросу «consumo» >>


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.