consilium

consilium
cōnsilium, ī n. [ consulo ]
1) совещание, обсуждение (arcana, nocturna Sl)
adhibere aliquem consilio (или in consilium) Cs, C — привлечь кого-л. к обсуждению
ire in c. C — устроить совещание
mittere in c. C — пригласить (судей) на совещание, т. е. приступить к голосованию
aliquid habere in consilio L, QC etc. — подвергать что-л. обсуждению
c. est de aliquā re L — совещание касается чего-л.
haec consilii sunt C — это подлежит обсуждению
quasi consilii res sit Cs — как будто дело требует обсуждения
2) заседание
c. publicum habere C — иметь заседание государственного совета
in c. advocare C — пригласить на заседание
3) члены совещания, участники заседания, совещательный орган, совет
patrum c. C или summum c. orbis terrae C — senatus
c. sanctius Lо совете выборных от сената в Карфагене или совете из депутатов Этолийского союза
c. sanctissimum VM — Areopăgus
c. militare (castrense) L — военный совет
4) рекомендуемое мероприятие, совет (alicui bonum c. dare Sen; petere c. ab aliquo C; neglegere VM (или spernere QC) alicujus c.; alicujus consilio uti Cs, C)
5) решение, план, замысел (audax, callidum L)
c. fidele L — добросовестный (честный) план
consilia prava L — нечестные (дурные) намерения
c. urbanum C — внутриполитическое мероприятие
c. atedificandi (aedificationis) C — строительный план
nullo vivĕre consilio Prp — жить без определённого плана (как придётся) (ср. 6.)
inde c. mihi (sc. est) T — поэтому я и решил
malum est c., quod mutari non potest PS — плох тот план, который (в случае необходимости) не может быть изменён
belli pacisque consilia L — внешняя и внутренняя политика
c. capĕre ex re et ex tempore C — принять решение в соответствии с обстоятельствами
concoquere clandestina consilia L — строить тайные козни
minuere Ter (mutare C) c. suum — изменить свой план
suo consilio uti Cs — поступить по своему усмотрению
consilio C, L, Ph etc. — преднамеренно, с умыслом, по определённому плану
privato consilio — по своему почину, самостоятельно, лично (facere aliquid Nep)
c. est ita facere C, L etc. — я решил так поступить
c. (imperatorium) C, Cs, L, Nep — военный план, тж. военная хитрость
unde c. afuerit, culpa abest L — где не было (злого) умысла, там нет и вины
6) разумность, благоразумие, проницательность (vir magni consilii Cs)
simul c. cum re amisisti? ирон. Ter — неужели вместе с деньгами ты потерял и рассудок?
aliquid bono consilio facere Pl, Ter — сделать что-л. по здравом размышлении (с полным основанием)
quae quanto consilio 5.) gerantur, nullo consilio assĕqui possumus C — каким образом это происходит, мы никак понять не можем
miscere stultitiam consiliis brevem H — примешивать к благоразумию некоторую долю дурачества
nullius (арх. nulli Ter) consilii esse C — быть бестолковым, несообразительным,

Латинско-русский словарь. 2003.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Полезное


Смотреть что такое "consilium" в других словарях:

  • Consilium — es una palabra latina que puede referirse a: Consejo Consejo de la Unión Europea Consilium et auxilium, las obligaciones del vasallo a su señor en el feudalismo Curia regis Consilium de Emendanda Ecclesia, informe de 1536 solicitado por el papa… …   Wikipedia Español

  • Consilium — may refer to : Consilium, the Council of the European Union The Consilium de Emendanda Ecclesia, a 1536 report commissioned by Pope Paul III on the abuses in the Catholic Church The Consilium for the Implementation of the Constitution on the …   Wikipedia

  • Consilĭum — (röm. Ant.), 1) richterliches Gutachten, Ausspruch; 2) Rath, den man Jemand gibt; daher C. abeundi, der Rath wegzugehen, Universitätsstrafe, gemäßigter Grad der Relegation, s. u. Universität; daher Consiliiren, so bestrafen. C. alternum,… …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Consilĭum — (lat.), richterliches Gutachten, Ausspruch, Rat; im alten Rom auch der Kreis von Rechtsverständigen, mit denen sich die Magistrate zu umgeben pflegten. Auch die Kaiserumgaben sich mit einem solchen Kreise, dem C. principis, später Auditorium,… …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Consilium — Consilĭum (lat.), Rat, richterliches Gutachten; Ratsversammlung. C. abĕundi, der Rat, sich zu entfernen, milderer Grad der Wegweisung (Relegation) von Universitäten, hindert nicht den Besuch anderer Universitäten …   Kleines Konversations-Lexikon

  • consilium — index advice, assembly, committee, counsel, design (intent), determination, direction (guidance) …   Law dictionary

  • consilium — (izg. konsìlium) m DEFINICIJA v. konzilij …   Hrvatski jezični portal

  • Consilium — Logo des Rates der Europäischen Union Ratsgebäude (Justus Lipsius Gebäude) in Brüssel Der Rat der Europäischen Union, umgangssprachlich auch als (EU ) Ministerrat bez …   Deutsch Wikipedia

  • Consilium — Con|si|li|um 〈n.; s, lia〉 = Konsilium * * * Consilium   [lateinisch] das, s/...li |en und ...lia,    1) allgemein: Rat.    2) Geschichte: Ratsversammlung, besonders der juristische Beirat des altrömischen Magistrats, später des Kaisers; im 4 …   Universal-Lexikon

  • Consilium — Con|si|li|um 〈n.; Gen.: s, Pl.: li|en〉 1. = Konsilium 2. Consilium Abeundi 〈[ beụn ]〉 Androhung der Verweisung von einer höheren Schule [Etym.: lat., »Rat abzugehen«] …   Lexikalische Deutsches Wörterbuch

  • Consilium Place — Consulium Place is an office complex in Scarborough City Centre in Toronto. 17 storey 100 Consilium was built in 1984 main tenant is Telus (former tenant was State Farm Insurance, they left in 2006) 17 storey 200 Consilium was built in 1985 main… …   Wikipedia


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»