concipio


concipio
con-cipio, cēpī, ceptum, ere [ capio ]
1) собирать, принимать, отводить в трубы (in agro, ex lacu, sc. aquam Frontin); вбирать в себя, впитывать, поглощать (marinum umorem Lcr); содержать (vas concipit aquam Vr)
c. auras pennis O — захватывать крыльями воздух
terra concipit semina C — земля принимает (в себя) семя
vela magnam vim venti concepĕrunt QC — паруса надулись ветром
c. ignem (flammam) Cs, C, QC etc. — загореться, воспламениться, зажечься
c. odium in aliquem C — возненавидеть кого-л.
c. amorem L — полюбить, влюбиться
c. bonam spem de aliquo Sen — возлагать большие надежды на кого-л.
c. maculam (dedĕcus) C — запятнать (обесславить) себя, покрыть себя позором
c. iras O — питать злобу, распалиться гневом
c. vitia C — предаться порокам
2) (тж. c. mente L или animo Q, animo ac mente C) представлять себе, воображать (magnitudinem hominis L)
quae animo concipi possunt PM — то, что можно себе представить
3) соображать, прикидывать (summas, sc. caesorum L)
4) задумывать, замышлять, затевать (majora C; mălum aut scelus C); решиться, совершить, провиниться, сделаться виновным (c. scelus, flagitium, fraudes C)
c. pectore robur V — ощущать в груди силу
pectora concipiunt alios motus V — в груди шевелятся иные желания
5) составлять по установленной форме, написать, формулировать (vadimonium C; jus jurandum L, T)
foedus c. V — заключать договор
verba concepta (juris jurandi) L, T — формула присяги
verbis conceptis jurare Pl, L — приносить формальную (торжественную) присягу
c. preces O — творить молитву
c. vota O — давать обеты
6) формально возвещать, объявлять (ferias Latinas, auspicia L; bellum Vr)
7) (sc. utero) зачать, стать беременной
c. aliquem ex (de) aliquo C, O etc. — зачать кого-л. от кого-л.
puer furto conceptus O — внебрачный сын
jam concepti, sc. pulli Pt — уже высиженные цыплята
8) образовывать
spicam c. PM — колоситься
amaritudinem c. Col — приобретать горький вкус
9) pass. concipi образоваться, происходить, появляться, возникать
in ea parte nivem concipi Sen — (полагают, что) в этой части (атмосферы) зарождается снег
torrens imbribus conceptus Col — образованный дождями поток
is morbus aestate plerumque concipitur Col — эта болезнь появляется большей частью летом
amnis conceptus ex fonte QC — ручей, зародившийся (образовавшийся) от источника
10) юр. обнаружить в присутствии свидетелей (furtum AG, G). — см. тж. conceptum и conceptus

Латинско-русский словарь. 2003.

Смотреть что такое "concipio" в других словарях:

  • List of English words from Latin verb forms — A very large number of English words are derived from Latin verbs in one way or another. Many of these are derived directly from the stem of the Latin verb, such as English evoke from Latin ēvoc ō call out . Others are derived from the stem of… …   Wikipedia

  • Lógica aristotélica — Aristóteles según un manuscrito de su Historia naturalis de 1457. La lógica aristotélica es la tradición lógica basada en el trabajo del filósofo griego Aristóteles, primer pensador en formalizar el sistema lógico de tal manera que sus propuestas …   Wikipedia Español

  • концептуализм —         КОНЦЕПТУАЛИЗМ (от лат. concipio схватываю, собираю, понимаю) философское направление, оформившееся в Средневековье. Оно предполагает существование общего, или универсалии, в вещи (in re).         Сама по себе эта позиция может быть… …   Энциклопедия эпистемологии и философии науки

  • concept — 1. An abstract idea or notion. 2. An explanatory variable or principle in a scientific system. SYN: conception (1). [L. conceptum, something understood, pp. ntr. of concipio, to receive, apprehend] no threshold c. that the biologic effect of… …   Medical dictionary

  • Existence (Philosophy of) 1 — Philosophy of existence 1 Heidegger Jacques Taminiaux At the very outset and up to the end, the long philosophical journey of Martin Heidegger (1889–1976) remained oriented by a single question, the question of Being, the Seinsfrage. This does… …   History of philosophy

  • ԶԳԱՄ — (զգացի, կամ ացայ, զգա՛, ացեալ.) NBH 1 0724 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 5c, 6c, 8c, 12c ն.չ. αἱσθάνω, αἱσθάνομαι (որ է իբր Ազդիլ). sentio γινώσκω, ἑπιγινώσκω novi μεταλαμβάνω concipio եւն. որպէս թէ զիւրեւ կամ յինքն գալ.… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ՅՂԱՆԱՄ — (ացայ.) NBH 2 0361 Chronological Sequence: Unknown date, 8c ն. եւ հ. συλλαμβάνω, κύω, κυέω concipio ἑν γαστρὶ ἕχω կամ λαμβάνω in utero habeo sive accipio. որ եւ ՅՂԵՆԱԼ. Յղի լինել կնոջ. սաղմն առնուլ. ըմբռնել զսերմն յարգանդի՝ իրօք կամ նմանութեամբ.… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ՍԱՂՄՆԱՌԵՄ — (եցի.) NBH 2 0690 Chronological Sequence: Unknown date, 9c ն. ՍԱՂՄՆԱՌԵՄ կամ ՍԱՂՄԱՌԵՄ. συλλαμβάνω concipio. Սաղմն առնուլ կնոջ. ըմբռնել զսերմն, յղանալ. ծոցւորիլ. կր. յղացեալ լինել. *Եղիսաբէթ զյովհաննէս սաղմնառեաց: Սաղմնառեաց ամուլն. Ոսկ. յաւետիս.:… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ՔԻՆԱՄ — (ացայ.) NBH 2 1006 Chronological Sequence: Early classical, 5c, 6c, 7c, 8c, 12c չ. ՔԻՆԱՄ կամ ՔԻՆԱՆԱՄ. μηνίω, μηνιάω, γνωσιμάχομαι odium concipio sive foveo, irascor, contendo եւն. Քէն ունել՝ պահել. ոխալ. ոխակալել. մախալ. խոխալ, հինհինալ. ... *Առ… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.