comparatio

I onis f. [ comparo I ]

1) приготовление (veneni L); собирание, накопление (divitiarum VM); приобретение (novae amicitiae Sen): заготовка, скупка (frumentorum PJ); подготовка (belli C; pugnae Hirt)

c. criminis C — собирание материалов для обвинения (ср. comparatio II, 5.)

2) представление (testium C)

II comparatio, onis f. [ comparo II ]

1) сличение, сравнение, сопоставление (rerum, argumentorum Q; alicujus rei cum aliquā re C)

sub (de. ex, in) comparatione или ad (per) comparationem rei alicujus C, Q, QC, Sen etc., тж. comparatione PM — в сравнении с чем-л.

aliquam comparationem habere C — допускать известное сравнение, быть до некоторой степени сопоставимым

2) испытание, сравнительное рассмотрение (in comparationem se demittere Su)

3) взаимное отношение, соотношение

solis et lunae et quinque errantium ad eandem inter se comparationem est facta conversio C — взаимное положение солнца, луны и пяти планет вновь оказалось таким же

c. magnitudinem aut tollit aut deprĭmit Sen — в соотношении величина или исчезает, или уменьшается

4) взаимное соглашение, договор (преим. при распределении руководящих постов в провинциях) (provincia sine comparatione data L)

5) рит.

c. criminis C — сопоставление преступления с (благородным) побуждением

6) грам. сравнительная степень Q