- comes
- I itis m. , f. [ com + eo ]
1) спутник, попутчик, провожатый, сопровождающийcomitem esse alicujus C или alicui O — сопутствовать кому-л.se alicui comitem addere L, V — присоединиться к кому-л.nulli c. exeo J — я выхожу один(cum) aliquo comite Pt, Su — в сопровождении кого-л.2) товарищ, союзник, единомышленник (actionum, sententiarum alicujus C; consiliis alicujus Pl)3) неизбежное последствиеculpam poena premit c. H — наказание следует за преступлением4) учитель, наставник, провожатый (c. impubis Iuli V); дядька (человек, приставленный для присмотра к ребёнку из богатого дома) Su5) pl. свита, двор, тж. эскорт, кортеж H, Su6) (в позднеимперат. эпоху, начиная с Константина) высший сановник (впоследствии граф — ср. фр. comte, англ. count)c. thesaurorum CJ — главный казначейc. sacri stabŭli CJ — начальник императорских конюшенc. Aegypti CJ — императорский наместник ЕгиптаII comes 2 л. sg. praes. к comedo I
Латинско-русский словарь. 2003.