co-

I приставка = cum-

перед начальным гласным или h основного слова (напр., coactus, coērceo, cohaereo)

II co- приставка = cum-

перед начальным n основного слова (напр., cōnecto, cōnubium, cōnitor)