circumdo


circumdo
circum-do, dedī, datum, dare
1) ставить (располагать, размещать, раскладывать) кругом (ligna et sarmenta C)
c. aliquem (aliquid) aliquā re или c. aliquid alicui (rei) — окружить кого (что)-л. чём-л.
turres toto opere c. Cs — окружить всё сооружение кольцом башен
c. murum urbi L — обнести город стеной
тж. c. aliquid muro V, QC — обнести (окружить) что-л. стеной
circumdatus murus C — круговая (кольцевая) стена
c. exercitum hostium castris L — оцепить неприятельский лагерь войсками
c. urbem tumulo PM — построить город вокруг холма
(hostes) equitatu c. Cs — окружить врагов конницей
2) обматывать, окутывать (corpus amictu O); обвязывать (vincula collo O); обвивать (brachia collo O)
c. tempora vittis O — повязать голову лентами
alicui rei secretum c. T — окружить что-л. тайной
egregiam famam paci c. T — окружить мир ореолом славы
caeco circumdătus astu Sil — став жертвой тайного обмана (попавшись в ловушку)
exiguis finibus aliquid c. C — ввести что-л. в тесные рамки
3) распространять вокруг себя (libidines T)

Латинско-русский словарь. 2003.

Смотреть что такое "circumdo" в других словарях:

  • ՇՈՒՐՋ — ( ) NBH 2 0491 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 6c, 7c, 8c, 12c, 13c, 14c նխ. περί (լծ. պար.) ἁμφί circa, circum. Մերձ յամենայն կողմանց. պատելով. պարառութեամբ իւիք ʼի շրջանակն. որ եւ Զ պարառականի. զի նոյն է ասել, Զնովաւ, կամ …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • IMPAR Numerus — apud Gentiles olim, in Magicis inprimis eorum sacris, magni habitus. Plin. l. 28. c. 2. Cur impares numeras ad omnia vehementiores credimus? idque in febribus dierum observatione intelligitur. Unde Virgiliana. Pharmaceutria Ecl. 8. v. 73. Terna… …   Hofmann J. Lexicon universale

  • LICIUM — I. LICIUM civ. et prov. Italiae in Regno Neapolit. quae vulgo Lecce dicitur. Anon. Mon. Casin. in Chron. A. C. 1190. Tancredus Comes Licii, qui apud Troiam cum quibusdam aliis iuraverat fidelitatem Constantiae uxori Henr. Regis Teutonicorum, apud …   Hofmann J. Lexicon universale

  • PROMETHEUS — Iapeti et Clymenes fil. teste Poeta. Κούρην δ᾿ Ι᾿άπετος καλλίσφυρον Ω᾿κεανίνην Η᾿γάγετο Κλυμένην, καὶ ὁμὸν λέχος εἰσανέβαινεν, Η῾δὲ οἰ Α῎τλαντα κρατερόφρονα γείνατο παῖδα. Τίκτε δ᾿ ὑπερκύδαντα Μενοὶτιον, ἠδὲ Προμηθέα Ποικίλον, αἰολομῆτιν. Filium… …   Hofmann J. Lexicon universale

  • ԲԱԿԱՌԵՄ — (եցի.) NBH 1 425 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 6c, 10c, 11c, 13c ն. περιλαμβάνω complector, comprehendo Բակ առնուլ. պարփակել. բագձաձել. բովանդակել. ... *Որ կենդանի ասէ, մակաւելի բակառէ, քան թէ որ զմարդնʼʼ. այսինքն ʼի սեռն …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ԴՐՈՒԱԳԵՄ — (եցի.) NBH 1 0644 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 12c, 13c ն. περιέχω, κοιλοσταθμέω, ξυλόω cingo, circumdo, circumcamero, contingo Պատել. շուրջ դնել. յօրինել՝ տախտակամած կամ կամարաձեւ. ... *Դրուագել զտունն ոսկւով, կամ… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ՆԵՐԲԱԿ — ( ) NBH 2 0415 Chronological Sequence: 9c, 10c ն. ՆԵՐԲԱԿ ԱՌՆՈՒԼ. ՆԵՐԲԱԿԵԼ. ἑγκυκλόω circumdo, cingo. Բակ առնուլ. բակառել. բագձաձել. պարունակել. շուրջ պատել. շրջափակել. *Բագձաձականն՝ պարագայ շրջաւորութեամբն ներբակ առեալ ըստ իրին. որդոն, տուն եւ… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ՆԵՐԲԱԿԵՄ — ( ) NBH 2 0415 Chronological Sequence: 9c, 10c ն. ՆԵՐԲԱԿԵԼ. ՆԵՐԲԱԿ ԱՌՆՈՒԼ. ՆԵՐԲԱԿԵԼ. ἑγκυκλόω circumdo, cingo. Բակ առնուլ. բակառել. բագձաձել. պարունակել. շուրջ պատել. շրջափակել. *Բագձաձականն՝ պարագայ շրջաւորութեամբն ներբակ առեալ ըստ իրին. որդոն,… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ՇԱՂԵՄ — (եցի.) NBH 2 0461 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 5c, 6c, 7c, 8c, 9c, 12c ն. εἱλύω, ἐλίσσω volvo, involvo, voluto συμπλέκω, ομαι implico, complico, connecto, or κυκλόω circumdo, cingo σφίγγω stringo προσομηλέω admoveor.… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ՇՐՋԱԿԱՅԵՄ — (եցի.) NBH 2 0496 Chronological Sequence: Unknown date ն. περίστημι circumdo, cingo. Շուրջ պատելով կայացուցանել՝ ամրացուցանել. *Լերինք սիոնի՝ կողմանք հիւսիսոյ. աստուած լերինս ամրութեան պատեալ՝ շրջակայէ զսիոն, զի ʼի սառնամանեաց հիւսիսոյ, այս ինքն… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ՇՐՋԱՊԱՏԵՄ — (եցի.) NBH 2 0497 Chronological Sequence: Unknown date, 5c, 7c, 8c, 9c, 10c, 11c, 13c, 14c ն. περιβάλλω, κυκλόω, τυχίζω, συνέχω circumdo, munio եւ contineo. Շուրջ պատել. պարփակել. պարունակել. պաշարել. պարսպել. ամրացուցանել. չորս դին պատել. ...… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.