cesso


cesso
āvī, ātum, āre [frequ. к cedo I ]
1) медлить, мешкать (in suo studio atque opere C; in vota precesque V); затягивать
cessans morbus H — затяжная, длительная болезнь
quid (или cur) cessas? Pl etc. — чего же ты медлишь? (= да поскорее же!)
2) быть бездеятельным, бездействовать, отдыхать, быть свободным
pueri, etiam quum cessant, exercitatione aliquā ludicrā delectantur C — дети забавляют себя тем или иным занятием даже тогда, когда ничего не делают
nullus dies cessat ab aliquā re L — ни один день не проходит без чего-л.
arae cessant O — жертвенники заброшены
cessans honor Su — освободившийся (незанятый, вакантный) пост
cessabimus unā Prp — мы вместе предадимся отдыху
3) переставать, прекращать (aliquā re или ab aliquā re)
c. a proelio L — прекратить бой
c. officio VM и in officio L — уйти от исполнения своих обязанностей
cessatum (supin.) ducere curam H — унять тревогу
4) упускать, терять
cessata tempora corrigere O — наверстать потерянное время
5) редко уделять (чему-л.) свои досуги, заниматься, предаваться (amori Prp)
6) отсутствовать, не хватать
addendum est, quod cessat Q — необходимо добавить то, чего не хватает
cessat voluntas H — нет желания, не хочется
7) быть лишённым, не иметь
prima dies belli cessavit Marte cruento Lcn — первый день войны обошёлся без кровавых схваток
8) ошибаться, погрешать (orator ex nullā parte cessans Q)
9) юр. не являться на суд
c. aliquā necessitate Su — не явиться по какой-л. уважительной причине
10) с.-х. находиться под паром (arva cessata O)
11) юр. утрачивать силу, быть недействительным (cessat obligatio Dig)

Латинско-русский словарь. 2003.

Смотреть что такое "cesso" в других словарях:

  • cesso — / tʃɛs:o/ s.m. [der. di cessare, nel sign. ant. di allontanare , cessarsi ritirarsi ]. 1. (pop.) [locale, spec. modesto, in cui si trovano i servizi igienici] ▶◀ bagno, (volg.) cacatoio, gabinetto, latrina, orinatoio, (volg.) pisciatoio, (disus.) …   Enciclopedia Italiana

  • cesso — 1cès·so s.m. CO 1a. colloq., gabinetto, latrina: andare al cesso Sinonimi: bagno, cacatoio, gabinetto, latrina, orinatoio, pisciatoio, ritirata, toilette, vespasiano. 1b. estens., colloq., luogo o cosa sporca o brutta: la tua camera è un cesso,… …   Dizionario italiano

  • cesso — {{hw}}{{cesso}}{{/hw}}s. m. (pop.) Latrina, ritirata …   Enciclopedia di italiano

  • cesso — pl.m. cessi …   Dizionario dei sinonimi e contrari

  • cesso — s. m. 1. (pop.) latrina, ritirata, camerino, gabinetto, bagno, toilette (fr.), water (ingl.), cacatoio (raro, volg.) 2. (est., fam.) bruttone, mostro, cozza (fig.) …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • Quan plau auant la messo, touto la semmano nou cesso —   Traduction: Quand il pleut avant la messe, toute la semaine, elle ne cesse …   Proverbes Gascons

  • Vene — Ve̱ne [aus lat. vena, Gen.: venae = Blutader] w; , n, in fachspr. Fügungen: Ve̱na, Mehrz.: Ve̱nae: Blutader, Bezeichnung für diejenigen Blutgefäße, die (mit Ausnahme der vier Lungenvenen) im Gegensatz zu den Arterien sauerstoffarmes, verbrauchtes …   Das Wörterbuch medizinischer Fachausdrücke

  • Nukleus — Nụ|kle|us [aus lat. nucleus, Gen.: nuclei = Kern] m; , ...lei [...le i], in fachspr. Fügungen der anatomischen Nomenklatur: Nụ|cle|us, Mehrz.: ...lei [...le i]: 1) Zellkern (Biol.). 2) Nervenkern, Anhäufung von Nervenzellen bestimmter Funktion… …   Das Wörterbuch medizinischer Fachausdrücke

  • Laurent Alexandre Laissac — Pour les articles homonymes, voir Laissac (homonymie). Alexandre Laissac …   Wikipédia en Français

  • cessare — [lat. cessare, frequent. di cedĕre cedere , supino cessum ] (io cèsso, ecc.). ■ v. intr. (aus. essere nel sign. 1, avere nel sign. 2) 1. [assol., con sogg. inanimato, avere termine (generalm. con la possibilità di ricominciare): il rumore cessò d …   Enciclopedia Italiana

  • latrina — s.f. [dal lat. latrina, da lavatrina, der. di lavare lavare ]. 1. (disus.) [locale con impianto igienico, spec. a uso pubblico] ▶◀ bagno, (pop.) cesso, gabinetto, (eufem., non com.) licet, toilette, toletta, [nei treni] ritirata. ‖ water. 2. (fig …   Enciclopedia Italiana


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.