cautus

a, um [ caveo ]

1)

а) осторожный, осмотрительный, берегущий себя (c. in periculis C; c. adversus aliquem VM и aliquid L; c. erga bona sua QC)

c. assumere dignos H — тщательно выбирающий тех, кто достойнее

c. rei divinae Macr — точно соблюдающий религиозные обряды

б) недоверчивый, подозрительный (senectus T)

2) хитрый, лукавый (vulpes H)

3) обеспеченный, безопасный, надёжный, верный

nummi cauti H — деньги, помещённые в верное дело

c. ab incursu belli Lcn — ограждённый от опасностей войны

in eam partem potius peccare quae est cautior C — предпочитать ошибаться в ту сторону, которая безопаснее (представляет меньше риска)