carpo

carpo
psī, ptum, ere
1) срывать, рвать, собирать (flores ab arbore и arbore frondes O; fructūs V)
2) щипать, есть (herbam V; carpunt gramen equi V; apes carpunt mel Vr); объедать, пожирать (jecur O); подбирать, брать (cibos digitis O)
3) вырывать, выщипывать (setas, vellera V); дёргать, теребить, прясть (pensum H)
4) разрезать (obsonium Pt); дробить, разделять, расщеплять, разлагать
carpenda membris minutioribus oratio est C — речь нужно расчленять на более мелкие части
c. fluvium QC — разделить реку (расщепить на каналы)
in multas parvasque partes c. exercitum L — разбить армию на множество мелких частей
5) перен. срывать, похищать (oscula Prp, O, Ph)
6) ирон. ощипывать, обирать (stolidum pleno vellere pecus Prp; amantem O)
7) вкушать, наслаждаться, ловить (breve ver O; molles somnos V; diem H; fugitiva gaudia M; auras V, Sil)
8) извлекать (aliquid in legendo AG); выбирать (paucos ad ignominiam C)
9) истощать, ослаблять, изнурять, утомлять, мучить
(Dido) caeco carpitur igni V — (Дидону) снедает затаённая страсть
invidia carpit et carpitur unā O — зависть терзает и (сама) терзается
c. agmen adversariorum Cs, L — изматывать неприятельское войско
spatio carpi suo O — погибать от времени (с возрастом)
carpi cura Sil — томиться заботой
10) нападать, порицать, осуждать, хулить, поносить, клеветать (maligno sermone Su; maledico dente C)
Caligula Titum Livium, ut verbosum in historia, carpebat Su — Калигула ругал Т. Ливия за то, что он (якобы) многословен в своём историческом повествовании
11) пойти, отправиться
c. viam V, O — пуститься в дорогу
c. supremum iter H — отправиться в последний путь (т. е. умереть)
carpitur acclivis trames O — (Орфей с Эвридикой) взбираются по крутой тропе
aĕra c. alis O — летать по воздушным пространствам
fugam c. Sil — пуститься бежать
volatūs c. St — улетать
pedibus terras, pontum c. remis Prp — обходить страны пешком, проплывать море на вёслах
illic mea carpitur aetas Ctl — там протекает моя жизнь

Латинско-русский словарь. 2003.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Полезное


Смотреть что такое "carpo" в других словарях:

  • carpo — m. anat. Conjunto formado por los 8 huesos cortos de la porción superior de la mano. Medical Dictionary. 2011. carpo conjunto de ocho …   Diccionario médico

  • carpo — Element prim de compunere savantă cu semnificaţia fruct . [Şi carp, carpie. / < fr. carpo , cf. gr. karpos]. Trimis de LauraGellner, 02.12.2004. Sursa: DN  CARPO, CÁRP, CARPÍE elem. fruct . (< fr. carpo , carpe, carpie, cf. gr. karpos)… …   Dicționar Român

  • Carpo — can mean:#In Greek mythology, one of the Horae #In astronomy, Carpo, an irregular satellite of Jupiter #In telecommunication, Carpo, a telecommunication service provider in Europe …   Wikipedia

  • carpo- — 1 a combining form meaning fruit, fruiting body, used in the formation of compound words: carpophore; carpogonium. [ < Gk karpo , comb. form of karpós fruit] carpo 2 a combining form meaning wrist, used in the formation of compound words:… …   Universalium

  • Carpo — CARPO, us, Gr. Καρπὼ, οῦς, (⇒ Tab. IX.) eine von den Horen, Pausan. Bœot. c. 35. p. 595. welche so viel, als die Reifigkeit der Früchte bedeutet. Interpr. Pausan. l. c …   Gründliches mythologisches Lexikon

  • carpo- — Prefijo que significa muñeca : carpiano, carpometacarpiano. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la Salud, Ediciones Hancourt, S.A. 1999 …   Diccionario médico

  • -carpo — [dal gr. karpós frutto ]. (bot.) Secondo elemento di parole composte, in cui significa frutto …   Enciclopedia Italiana

  • carpo — s. m. 1. Parte do corpo em que a mão se liga ao braço. = MUNHECA, PULSO, PUNHO 2.  [Anatomia] Conjunto dos ossos do pulso. 3.  [Botânica] Qualquer fruto.   ‣ Etimologia: grego karpós, fruto …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • carpo — sustantivo masculino 1. Área: anatomía Conjunto de huesos pequeños que forman la muñeca de las personas o las extremidades anteriores de los vertebrados …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • carpo — (Del lat. carpus, y este del gr. καρπός). m. Anat. Conjunto de huesos que, en número variable, forman parte del esqueleto de las extremidades anteriores de los batracios, reptiles y mamíferos, y que por un lado está articulado con el cúbito y el… …   Diccionario de la lengua española

  • carpo- — [kär′pō, kär′pə] [ModL < Gr karpos: see HARVEST] prefix combining form 1. fruit, seeds [carpology] 2. carpal or carpus: Also, before a vowel, carp …   English World dictionary


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»