accipio


accipio
ac-cipio, cēpī, ceptum, ere [ capio ]
1)
а) получать (epistulam ab aliquo C; consulatum Eutr)
oculisve aut pectore noctem non a. V — не знать ночью ни сна, ни душевного покоя
б) испытывать, терпеть (injuriam ab aliquo C; cladem L, QC; dolorem C)
a. detrimentum Cs — потерпеть ущерб
a. pecuniam C — принимать деньги (иногда взятку)
aliquid (in) acceptum referre C — записать что-л. на приход
codex accepti et expensi C — приходо-расходная книга
aliquid alicui acceptum referre C, facere G, PJ и ferre VM — быть кому-л. должным что-либо, перен. быть кому-л. обязанным чём-л.
armis obsidibusque acceptis Cs — получив (отобрав) оружие и заложников
onera umĕis a. Mela — взвалить на (свои) плечи бремя
2) допускать, впускать (armatos urbe и in arcem L)
navis aliquantum aquae accĭpit L — судно немного пропускает воду
fluvius accipitur mari QC — река впадает в море
a. austrum QC — находиться на юге
ab Appennīno auras a. PJ — быть обращённым в сторону Апеннин
a. togam praetextam Lampr — надеть (облачиться в) претексту
accipiendorum sacrorum cupīdo Ap — стремление приобщиться к мистериям
3) принимать внутрь, т. е. есть или пить (cibum Lampr; herbam in potu Just; medicinam C)
4) узнавать, слышать (nuntium, clamorem Sl)
quae gerantur, accipies ex illo C — о том, что делается, ты узнаешь от него
accepimus de Socrăte C — мы слышали (читали) про Сократа
5) принимать (aliquem hospitio L)
a. aliquem in amicitiam C — установить дружеские отношения с кем-л.
a. aliquam in matrimonium Su, aliquam conjugem SenT и a. aliquam Capit — жениться на ком-л.
a. aliquem leniter clementer que C — принимать кого-л. (обращаться с кем-л.) ласково и милостиво
6)
а) воспринимать, выслушивать (aliquid benignis auribus Pl)
accipel H — послушай!, тж. V пойми! или обрати внимание!
ut fando accepimus Ap — как передают
б) принимать, одобрять (orationem alicujus C)
minime accipienda excusatio C — совершенно неуважительная отговорка
accipio! Ter, H — согласен!, отлично!
7) понимать (recte, aliter atque est Ter, aliquid omen QC, in omen и velut omen L); считать (verisimilia pro veris L)
urbis appellatio Roma accipitur Q — под словом «город» понимается Рим
a. aliquid in malam partem Sen — воспринять что-л. в дурную сторону (в дурном смысле)
8) перенимать, усваивать (morem a majoribus C)
a. vitam alicujus V — усвоить чей-л. образ жизни
elementa prima litterarum a. Eutr — усвоить начатки грамоты. — см. тж. acceptum и acceptus

Латинско-русский словарь. 2003.

Смотреть что такое "accipio" в других словарях:

  • Alter Kranen (Würzburg) — Der „Alte Kranen“ von 1773 Der Alte Kranen ist ein Hafenkran in Würzburg. Der barocke Bau wurde 1767 bis 1773 von Franz Ignaz Michael Neumann, dem Sohn des berühmten Barockarchitekten und Baumeisters Balthasar Neumann, auf dem Kranenkai am Main… …   Deutsch Wikipedia

  • Dative case — The dative case (abbreviated dat, or sometimes d when it is a core argument) is a grammatical case generally used to indicate the noun to whom something is given, as in George gave Jamie a drink . In general, the dative marks the indirect object… …   Wikipedia

  • Utopian language — Infobox Language name=Utopian region=New World familycolor=#000000 script=Utopian alphabet nation=Utopia creator=Peter Giles date= setting=Utopia (book) posteriori=Persian, with influence of Greek and Latin notice=nonoticeThe Utopian language is… …   Wikipedia

  • Obelisk of Montecitorio — The obelisk in a print by Giuseppe Vasi of 1738 The Obelisk of Montecitorio (Italian: Obelisco di Montecitorio, also known as Solare) is an ancient Egyptian, red granite obelisk of Psammetichus II (595 589 BC) from Heliopolis. Brought to Rome …   Wikipedia

  • Suscipe — is the Latin word for ‘receive’ and refers to the title of a prayer written by St. Ignatius of Loyola, founder of the Society of Jesus, in the early sixteenth century. The Suscipe prayer was first incorporated into the Spiritual Exercises of… …   Wikipedia

  • Обручение — (сговор, помолвка) предварительный договор о заключении брака (mentio et repromissio nuptiarum futurarum определение римского юриста Флорентина), имевший раньше и сохранивший отчасти до сих пор не только бытовое, но и юридическое значение. Его… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Chambre de commerce et d'industrie de Nantes et de Saint-Nazaire — Région Loire Atlantique Devise : Nantes Atlantique pour choisir sa vie ! Création 21 août …   Wikipédia en Français

  • Louis-Marie Grignion de Montfort — Saint Louis Marie Grignion de Montfort Confesseur Naissance en 1673 à Montfort sur Meu Décès le …   Wikipédia en Français

  • ДИВИНАЦИЯ —    • Divinatio,        1. искусство и дар гадания, μαντική, т. е. τέχνη. Вера в способность людей предсказывать будущее посредством возбужденной божественной силы и узнавать волю богов, не пользуясь обыкновенными средствами ума, встречается во… …   Реальный словарь классических древностей

  • Акцептор — В Викисловаре есть статья «акцептор» Акцептор (лат. accipio  «я принимаю, получаю»)  это …   Википедия

  • Обручение — Адольф Вильям Бугро The Proposal Обручение (такж …   Википедия


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.