accido

I ac-cido, cidī, —, ere [ cado ]

1) падать (ad terram Enn ap. C, Pl и terrae Sen, T — dat.; in humum Vr)

2) припадать (ad genua alicui Su и genibus alicujus L)

3) (о метательном оружии) падать, сыпаться, поражать (ex superiore loco Cs; ab omni parte L)

4) нападать (de improviso Sl)

5) доходить, достигать, проникать (ad oculos animumque C; vox accidit aures Pl, VF и ad aures Lcr, C, но тж. imber accidens auribus L)

fama accidit L — распространился слух

6) оказываться, представляться

consilium incommode accidit Cs — замысел оказался неудачным

quam res nova miraque menti āccidat Lcr — каким бы странным это ни показалось

7)

а) складываться (aliter C)

sic accidit, uti... Cs — вышло так, что..

б) случаться, приключаться

magno accidit casu, ut... Cs — в силу исключительного стечения обстоятельств получилось, что...

si quid mihi accidat (accident) C, VP etc. — если со мной что-л. случится (т. е. какое-л. несчастье)

accidit, ut (или quod)... C etc. impers. — случилось (оказалось, вышло) так, что...

8) принадлежать, относиться

istuc verbum vere in te accidit Ter — это слово справедливо сказано по твоему адресу

cetera, quae ei generi accidunt Q — прочие (виды), входящие в этот род

quoa homini soli accĭdit Q — то, что присуще лишь человеку

II ac-cīdo, cīdī, cīsum, ere [ caedo ]

1) надрубать, обрубать (arbores Cs; ornum ferro V); обрезать

accisis crinibus T — с остриженными волосами

2) объедать, обгладывать (fruges Eccl); поедать

accisis dapibus V — когда всё съедено

3) обессиливать, ослаблять, подрывать, уменьшать (copias Hirt; res hostium, robur juvenlutis L)

opes accisae H — имущество в расстроенном состоянии