Латинско-русский словарь. 2003.
Carbuncŭlus — Carbuncŭlus, 1) (Min.), so v.w. Karfunkel (Min.); 2) (Carbunkel, Med.), brandiger Blutschwär, so v.w. Karfunkel, s.d. unt. Anthrax; C. contagiōsus (C. gallĭcus, C. hungarĭcus, C. septrionalis), so v.w. Schwarze Blatter … Pierer's Universal-Lexikon
Carbuncŭlus — (lat.), s. Karbunkel; auch soviel wie Korund … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Carbunculus — vgl. Karbunkel … Das Wörterbuch medizinischer Fachausdrücke
carbunculus — m ( es/ as) carbuncle [L] … Old to modern English dictionary
CARCHEDONIUS Carbunculus — Theophrasto, quod εν Καρχηδόνος, h. e. Carthagine, veniret, dictus est: at Plinius Garamanticos sic appellatos tradit, l. 37. c. 7. propter auctoritatem Carthaginis magnae. Carbunculi certe genus suit. Publius Syrus, Qua Carchedonios optas ignes… … Hofmann J. Lexicon universale
Etelis carbunculus — rubininis rifešeris statusas T sritis zoologija | vardynas taksono rangas rūšis atitikmenys: lot. Etelis carbunculus angl. Marsh’s snapper fish; ruby snapper; ruby coloured snapper fish rus. рубиновый этелис ryšiai: platesnis terminas –… … Žuvų pavadinimų žodynas
карбункул — (carbunculus, уменьшительное от лат. carbo уголь) острое гнойно некротическое воспаление нескольких расположенных рядом сальных желез и волосяных фолликулов, распространяющееся на окружающую кожу и подкожную клетчатку … Большой медицинский словарь
КАРБУНКУЛ — (лат. carbunculus уголек). 1) пироп, красный гранат. 2) злокачественный, закрытый, нередко гангренозный веред. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. КАРБУНКУЛ 1) сорт богемского граната, обладающего… … Словарь иностранных слов русского языка
escarboucle — [ ɛskarbukl ] n. f. • eschaboucle 1125 ; altér., d apr. boucle, de l a. fr. escarbuncle, de carbuncle (1080), lat. carbunculus, dimin. de carbo « charbon » 1 ♦ Vx Variété de grenat rouge foncé d un vif éclat. Un rayon « scintillait comme une… … Encyclopédie Universelle
Karfunkel — (v. lat. Carbunculus), 1) bei den Alten einige Edelsteine, bes. der Rubin; dann 2) nach der Fabel des Mittelalters feuerrother, goldglänzender, im Dunkeln leuchtender u. seinen Träger unsichtbar machender Stein. Die Zeisige sollten ihn in ihr… … Pierer's Universal-Lexikon
Karbunkel — Eiterbeule * * * Kar|bụn|kel 〈m. 3; Med.〉 mehrere dicht beieinanderstehende u. ein gemeinsames Entzündungsgebiet bildende Furunkel [<lat. carbunculus, eigtl. „kleine glühende Kohle“, Verkleinerungsform zu lat. carbo „Kohle“] * * * Kar|bụn|kel … Universal-Lexikon
