- veniam
- veniam veniam dare (c dat.) прощать
Латинско-русский словарь. 2003.
Латинско-русский словарь. 2003.
Hanc venĭam petĭmusque damusque vicissim — (lat.), Zitat aus Horaz »Ars poetica«, V. 11: »Um diese Gunst bitten wir, und sie gewähren wir unserseits«, also soviel wie ein Dienst ist des andern wert … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Da veniam, Lenaee pater; peccavimus. — См. Блудный сын … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Hanc veniam petimusque damusque vicissim. — См. Поэтическая вольность … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Dat veniam corvis, vexat censura columbas. — См. Что сходить с рук ворам, за то воришек бьют … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
nee veniam effuso sanguine casus habet — /nek viyniyam, afyuwzow saerjgwaniy, keysas heybat/ Where blood is spilled, the case is unpardonable … Black's law dictionary
nee veniam, laeso numine, casus habet — /nek viyniyam, liyzow n(y)uwmaniy, keysas heybat/ Where the Divinity is insulted the case is unpardonable … Black's law dictionary
nee veniam effuso sanguine casus habet — /nek viyniyam, afyuwzow saerjgwaniy, keysas heybat/ Where blood is spilled, the case is unpardonable … Black's law dictionary
nee veniam, laeso numine, casus habet — /nek viyniyam, liyzow n(y)uwmaniy, keysas heybat/ Where the Divinity is insulted the case is unpardonable … Black's law dictionary
Nec veniam effuso sanguine, casus habet — Nor is there any occasion for indulgence where there is a shedding of blood … Ballentine's law dictionary
Nec veniam, laeso numine, casus habet — There is no occasion for indulgence where majesty has been affronted … Ballentine's law dictionary
pardonner — Pardonner, Ignoscere, Parcere, Alicui suas inimicitias concedere, Dare veniam, vel Tribuere veniam alicui, Alicui remittere, Facere gratiam delicti, Poenam praetermittere, Peccatum condonare, Noxiam remittere. Pardonner et ne punir point, Veniam… … Thresor de la langue françoyse