caelum

I ī n. [ caelo ]

резец, штихель Vr, Q, M etc.

II caelum (неправ. coelum), ī n.

1) небесная высь, небесный свод, небо

de caelo servare C — наблюдать небесные знамения

c. ac terras L (maria omnia caelo V) miscere погов. — смешать небо с землёй (с морями) (т. е. перевернуть всё вверх дном)

findere c. aratro погов. O — пахать плугом небо (т. е. делать невозможное)

de caelo tangi Cato, L etc. (percuti, ici C etc.) — быть поражённым молнией

aequare c. O — вздыматься к небу (о море)

aliquem detrahĕre de caelo C — свергнуть кого-л. с вершины славы

ferre (tollere) aliquem in (ad) c. C — превозносить кого-л. до небес

esse in caelo C — быть на вершине славы

decernere alicui c. T — объявить кого-л. бессмертным

caelo tegi Lcn — остаться без погребения

2) воздух, атмосфера (c., in quo nubes, imbres ventique coguntur C); климат

c. apertum et liberum C — открытый воздух

sub caelo O — на открытом воздухе

gravitas caeli C — нездоровый климат

intemperies caeli L — суровость климата

status caeli QC — климатические условия

albente caelo Cs — на рассвете

vesperascente caelo Nep — под вечер

libertas caeli Q — открытый горизонт

3) внутренняя сторона свода (c. capitis PM; camerae Vtr)