- criminor
- criminor criminor, atus sum, ari обвинять
Латинско-русский словарь. 2003.
Латинско-русский словарь. 2003.
ԲԱՂԲԱՂԵՄ — (եցի.) NBH 1 427 Chronological Sequence: Early classical, 5c, 6c, 8c, 11c, 12c αἱτιάομαι causor, criminor, σκήπτω fingo, praetexo Կցկցել. կարկատել. ստութեամբ յօգնել բաղայս, այսինքն պատճառանս վասն իւր, կամ մեղադրանս ʼի վերայ այլոց. պատճառել.… … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ԲԱՆՍԱՐԿԵՄ — (եցի.) NBH 1 437 Chronological Sequence: Unknown date, 7c, 10c, 12c, 13c ն. διαβάλλω traduco, defero, calumnior, criminor Բանս ʼի մէջ արկանել քսութեան. չարախօսել. պարսաւել. մատնել. ընդ վայր հարկանել. զրպարտել. բամբասել. բան խառնել, քաշքշել,… … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ԲԱՍՐԵՄ — (եցի.) NBH 1 440 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 6c, 8c, 10c, 13c ն. αἱτιάομαι criminor, incuso Իսկ Բասրելի. ἑπίληπτον reprehensibile Ըստդտանել. յանցաւոր ցուցանել. մեղադրել. բամբասել. պարսաւել. եպերել. անդոսնել. նախատել … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ԶՐԱԲԱՆԵՄ — (եցի.) NBH 1 0751 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 9c, 12c, 13c, 14c ն. ματαιόω vanum reddo, vel inaniter loquor, confingo, nugor եւ criminor Զուր բանս բարբառել. մտացածին զրոյցս յօդել. ստել. զրպարտել. բամբասել. ... *Զրաբանեն … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ՄԵՂ — ( ) NBH 2 0246 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 5c, 12c, 13c գ. ἀμαρτία peccatum ἅδικον injuriosum ἕλλειμα, πλημμέλεια , αἱτία delictum, culpa. Եզականն բառիս Մեղք, անհոլով. (լծ. լտ. մա՛լում. չար). Յանցանք. վնաս. գործ անիրաւ … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ՅԱՉԱՂԵՄ — (եցի.) NBH 2 0329 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 6c, 8c, 9c, 11c, 12c ն. ՅԱՉԱՂԵՄ ՅԱՉԱՂԻՄ. βασκαίνω fascino եւ invideo, odio habeo, criminor, obtrecto. Չարակնել. մախալ. նախանձիլ. եւ առ նախանձու զչարիլ՝ ընդ վայր հարկանել՝… … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ՉԱՐԱԽՕՍԵՄ — (եցի.) NBH 2 0566 Chronological Sequence: Early classical, 5c, 8c չ. եւ ն. καταλαλέω maledico, obloquor διαβάλλω, ἑνδιαβάλλω defero, traduco, criminor. Չարիս խօսել զումեքէ կամ ընդդէմ ուրուք. բամբասել. զրպարտել. գէշ խօսիլ ուրիշի վրայ, անունը աւրել … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ՊԱՐՍԱՒԵՄ — (եցի.) NBH 2 0640 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 6c, 8c, 10c, 12c ն. ψοφέω, μέμφομαι vitupero, vitio verto, reprehendo, incuso, criminor. Պարսաւանս դնել. անարգել. գսրովել. մեղադրել. անդոսնել, ընդ վայր հարկանալ. վար զարնել … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ՎՆԱՍԱԲԱՆԵՄ — (եցի.) NBH 2 0828 Chronological Sequence: 13c ն. αἱτιῶμαι criminor, accuso, culpo, incuso. Վնասակար ցուցանել. զվնասնյառաջ բերելով՝ ամբաստանել. պարտաւոր առնել. *Ոչ զսոսա ամբաստանելով եւ սրամտութեամբ յիշէ, եւ ոչ վնասաբանէ ինչ: Պարզաբար յափշտակել… … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ՔՍԵՄ — (եցի.) NBH 2 1014 Chronological Sequence: 5c, 6c, 10c, 13c ն. ՔՍԵՄ կամ ՔՍՍԵՄ. διαβάλλω calumnior, defero, criminor. Քսու լինելով խօսել. քսութիւն առնել. բանսարկել. բամբասել. չարախօսել դաղտ. նատնել՝ փասքուս լինելով. բան խառնել, մուր քսել. *Արտաքոյ… … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
criminar — v. tr. 1. Ter como criminoso. 2. Imputar crime a. 3. Acusar. ‣ Etimologia: latim criminor, ari, acusar, caluniar … Dicionário da Língua Portuguesa