abscondo


abscondo
abs-condo, condī (condidī), conditum (поздн. cōnsum), ere
1)
а) прятать, скрывать (gladios C; aliquem in armamentario QC; перен. stultitiam in latebras pectoris Pl)
a. fugam furto V — утаить (свой) побег, т. е. бежать тайно
secretis ruris a. annos Sil — прожить жизнь в сельской глуши
б) med.-pass. скрываться (in domo matris QC); (о небесных светилах) заходить (Atlantides = Pleiades absconduntur V)
2) покрывать, устилать, застилать, заволакивать (tellus absconditur umbrā Tib; nitor siderum caligine absconditur QC; a. puppibus aequor Sil)
3) погружать, вонзать (ensem in vulnere SenT)
a. in aere telum Sil — высоко-высоко метнуть снаряд в воздух
4) терять из виду, оставлять за собой (Phaeacum arces V)
primum pueritiam abscondimus, deinde adulescentiam Sen — сначала мы расстаёмся с детством, затем с юностью

Латинско-русский словарь. 2003.

Смотреть что такое "abscondo" в других словарях:

  • ԱՄՐԱՑՈՒՑԱՆԵՄ — (ցուցի.) NBH 1 0076 Chronological Sequence: Unknown date, 6c, 8c, 10c, 12c ն. ὁχυρόω, προσοχυρόω, κατισχύω , περιφράσσω, στερεόω, διαφυλάττω, κατακρύπτω munio, fortifico, firmo, roboro, cicumsepio, custodio, abscondo Տալ ամրանալ. ամրութեամբ… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ԹԱՔԹԱՔՈՒՐ — (կամ ԹԱՔԹԱՔՈՒՐՔ.) NBH 1 0803 Chronological Sequence: Early classical, 12c, 13c ա.մ. Թաքչելով կամ թաքուցանելով զանձն. գաղտաբար. ի ծածուկ. պահւըտելով. յն. բայիւ. κατακρύπτω abscondo, occulto me *Պանդուխտք եղիցին, եւ թաքթաքուրք (կամ թաքթաքունք)… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ԹԱՔՈՒՑԱՆԵՄ — (քուցի, քո՛. քուցանող, կամ ցող, ցեալ.) NBH 1 0803 Chronological Sequence: 5c, 10c, 12c ն. ԹԱՔՈՒՑԱՆԵՄ որ եւ գրի ԹԱԳՈՒՑԱՆԵՄ, գուցի, գո՛. (լծ. լտ. թէ՛կօ). κρύπτω, ἑγκρύπτω, ἁποκρύπτω abscondo, occulto, tego Թաքուն կամ ʼի թաքստի պահել. ծածկել. անյայտ …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ԾԱԾԿԵՄ — (եցի.) NBH 1 1000 Chronological Sequence: Early classical, 11c ն. κρύπτω, ἑπικρύπτω occulto, abscondo, recondo. Դնել ʼի ծածուկ վայրի. պահել. թաքուցանել. անյայտ եւ անհատ առնել. թաղել. գանձել, եւայլն. կր. թաքչել. աներեւոյթ լինել. ծածկել, թահել,… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ՀԵՏԱԽԱՂԱՂ — ( ) NBH 2 0090 Chronological Sequence: Early classical ՀԵՏԱԽԱՂԱՂ ԾԱԾԿԵԼ կամ ԱՌՆԵԼ. κατακρύπτω abscondo Զհետս խաղաղել. անհետ առնել. հետակորոյս առնել. ... *Անդ զգուշութեամբ զտեղին հետախաղաղ ծածկէին. ՟Բ. Մակ. ՟Ա. 19: *Հետախաղաղ արասցէ զամենայն… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ՂՕՂԵՑՈՒՑԱՆԵՄ — ( ) NBH 2 0164 Chronological Sequence: Early classical ՂՕՂԵՑՈՒՑԱՆԵԼ. Իբր Թաքուցանել. κρύπτω abscondo. *Առ հասարակ ղօղեցուցի զհեղս երկրի. Յոբ. ՟Ի՟Դ. 4: *Զցայգ ղօղեցուցանէ. Եզնիկ …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • esconso — adj. 1. Que tem inclinação ou desnível. = INCLINADO, OBLÍQUO • s. m. 2. Propriedade do que é inclinado (ex.: esconso do sótão). 3. Compartimento com teto inclinado. = DESVÃO 4. Canto, ângulo. 5. de esconso: de maneira oblíqua; de lado (ex.: olhar …   Dicionário da Língua Portuguesa


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.