- absolutio
- absolutio absolutio, onis f отпущение грехов
Латинско-русский словарь. 2003.
absolutio
Смотреть что такое "absolutio" в других словарях:
ABSOLUTIO — in eadem communione, dictur deprecatio brevis in fine Psalmorum cuiuscumque nocturni, ante lectionum recitationes; ita dicta, quia tunc terminabatur nocturnum, et eum essent tria nocturna in officio, tunc spallentes ter discedebant a Choto, ad… … Hofmann J. Lexicon universale
Absolutio — (lat.), Freisprechung; in der katholischen Kirche: A. defunctorum, Collecte u. Segen bei einer Leiche; A. inhoriscanonicis, in den Klöstern kurzes Gebet am Ende des Nachtgottesdienstes … Pierer's Universal-Lexikon
absolutio — index acquittal Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
Подозрение — (absolutio ab instantia). Термин, употреблявшийся при господстве в уголовном процессе теории формальных доказательств для обозначения состояния, среднего между осуждением и оправданием. Подсудимый приговаривался к оставлению в П. в тех случаях,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
absolution — [ apsɔlysjɔ̃ ] n. f. • XIIe; lat. absolutio ♦ Action d absoudre. 1 ♦ Effacement d une faute par le pardon. ♢ Liturg. cathol. Rémission des péchés accordée par le prêtre après la confession. Donner l absolution à un pécheur. ⇒ absoudre . 2 ♦ Dr.… … Encyclopédie Universelle
АБСОЛЮЦИЯ — (лат., этим. см. абсолютизм). 1) отпущение грехов в римско католической церкви. 2) юридически приговор, освобождающий подсудимого от обвинения. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. АБСОЛЮЦИЯ 1) отпущение … Словарь иностранных слов русского языка
Absolution — Lossprechung; Sündenerlass; Freisprechung * * * Ab|so|lu|ti|on [apzolu ts̮i̯o:n], die; , en: Freisprechung von Sünden: jmdm. [die] Absolution erteilen. * * * Ab|so|lu|ti|on 〈f. 20; kath. Kirche〉 Freisprechung, Lossprechung von Sünden ● jmdm. die… … Universal-Lexikon
absoluţiune — ABSOLUŢIÚNE, absoluţiuni, s.f. 1. Iertare de pedeapsă a unui acuzat când faptul imputat nu este prevăzut de lege sau când săvârşirea lui a fost justificată. 2. Iertare a păcatelor, dată de obicei de papă2. [pr.: ţi u ] – Din fr. absolution, lat.… … Dicționar Român
Freisprechung — ist das gerichtliche Urteil, daß ein Beschuldigter nicht schuldig oder nicht überführt sei. Im gemeinrechtlichen Strafprozeß unterschied man zwei Arten von Freisprechungen: die völlige F. (absolutio a tota causa) und die bloße Entbindung von der… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
absolución — (Del lat. absolutio.) ► sustantivo femenino 1 Declaración en que se afirma la inocencia de una persona o se le libera de una obligación o culpa. SINÓNIMO perdón FRASEOLOGÍA absolución de la demanda DERECHO Terminación de un juicio con resultado… … Enciclopedia Universal
absolution — (ab so lu sion, ou, suivant la prononciation réelle, ap so lu sion ; en poésie, de cinq syllabes) s. f. 1° Action d absoudre en général. L absolution lui fut donnée par la voix publique. • On peut recevoir l absolution du prince, BOSSUET… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
