vulnus

eris n.

1) рана, ранение (lĕve, grave L; mortiferum C)

v. adversum C, Sl — рана в грудь

v. alicujus O, VF etc. — рана, нанесённая кому-л. или кем-л.

v. alicujus rei — рана во что-л. (v. corporis C) или от чего-л. (v. missilium L)

v. in capite accipere C — получить рану в голову

v. alicui inferre Cs (infligere C) — нанести кому-л. рану

dantur vulnera O — происходит жестокая битва

vulneribus confectus Sl, L — смертельно (из)раненный

ex vulnere mori L — умереть от раны

2) повреждение, поломка (scuti O); урон, ущерб, потеря

multa vulnera alicui inferre (imponere, inurere) C — причинить кому-л. большой ущерб

domestica vulnera C — семейные несчастья

sine vulnere C — без ущерба

multis vulneribus et illatis et acceptis Cs — с большими потерями для обеих сторон

3) поражение, разгром (duo vulnera accipere L)

4) след удара, рубец (ramis vulnera dare O); язва, больное место (v. occultum C); душевная рана, боль, скорбь

v. alere venis или sub pectore V — таить боль в душе, терзаться душевным страданием

cicatrix conscientiae pro vulnere est погов. PS — раны совести не заживают

5) надрез, борозда (aratri O); щель, расщелина (saxi O)

6) удар, наносящий рану

v. acutae falcis O — удар острой косы

v. fortunae C — удар судьбы

7) оружие, наносящее рану (меч, копье, стрела)

infesto vulnere V с — копьём наперевес

haesit sub gutture v. V — стрела впилась под (самое) горло

dirigere v. aliquo V — направить оружие на кого л.

8) убитое животное (tristia vulnera mandere dente O)