vulgo

I vulgō adv. [ vulgus ]

1) в большом количестве, во множестве (ab aliquā re discedere Cs; ad prandiuip invitare C; nasci V)

2) всенародно, публично (aliquid ostendere C)

victum v. quaerere Ter — добывать себе пропитание, торгуя собой

3) (по)всюду, везде (aliquid loqui audire C, CC); сплошь и рядом, то и дело, обычно (non raro, sed v. evenire C)

ea, quae v. recepta sunt Q — общеупотребительные поговорки

v. quod dici solet Ter — как это обычно называется

II vulgo, āvī, ātum, āre

1) делать всеобщим, общедоступным, распространять, переносить, разносить (contagium in alios QC; facĭnus per omnes L; vulgatur fama per urbem V)

in omnem exercitum vulgari L — распространиться по всему войску

navis vulgata omnibus C — корабль, доступный всем

vulgatus usu QC — общеупотребительный

2) объявлять, доводить до сведения всех, распространять, разносить (famam alicujus rei L); издавать, публиковать (librum Q; carmina T, M); разглашать, рассказывать (dolorem verbis V)

vulgato Agrippinae periculo T — когда распространился слух об опасности, которой подвергалась Агриппина

aliquem vulgo v. Pl — знакомить всех с кем-л

3) med.-pass. vulgari смешиваться, общаться, сходиться (cum aliquo L)

4)

v. corpus L (pretio AV) — торговать своим телом. — см. тж. vulgatus