- voluto
-
avī, ātum, āre [intens. к volvo ]1) катить, катать (amphoras per terram Col); скатывать (pilas e fimo PM)2) катиться, струиться (amnis per saxa volutans O)3) med.-pass. volutari, реже se volutare вращаться (circum terram C); кататься, валяться (in pulvere Vr, PM; in luto Vr, C)ad pedes rhH., C или genibus V alicujus (alicui) volutari — броситься к чьим-л. ногам, припасть к чьим-л. коленям4) погрязать, коснеть (in omni genere flagitiorum C)5) возиться, общаться, якшаться (cum scortis C)6) издавать, испускать (vocem, murmura V; v. verba confusa O)vocem per ampla atria volutant V — голоса (троянцев) оглашают высокие своды7) исследовать, рассматривать, обсуждать (condiciones cum aliquo L)v. in pectore Pl или (in) animo C, L, QC, T, secum (animo) L, intra animum T, mente Lcr, suo cum corde или secum corde V — тщательно обдумывать8) занимать (animum cogitationibus L)volutatus in aliquā re C — обладающий опытом в чём-л., хорошо знакомый с чем-л.volutatus in veteribus scriptis C — хорошо знакомый со старой литературой, начитанный
Латинско-русский словарь. 2003.