voluto

voluto
avī, ātum, āre [intens. к volvo ]
1) катить, катать (amphoras per terram Col); скатывать (pilas e fimo PM)
2) катиться, струиться (amnis per saxa volutans O)
3) med.-pass. volutari, реже se volutare вращаться (circum terram C); кататься, валяться (in pulvere Vr, PM; in luto Vr, C)
ad pedes rhH., C или genibus V alicujus (alicui) volutari — броситься к чьим-л. ногам, припасть к чьим-л. коленям
4) погрязать, коснеть (in omni genere flagitiorum C)
5) возиться, общаться, якшаться (cum scortis C)
6) издавать, испускать (vocem, murmura V; v. verba confusa O)
vocem per ampla atria volutant V — голоса (троянцев) оглашают высокие своды
7) исследовать, рассматривать, обсуждать (condiciones cum aliquo L)
v. in pectore Pl или (in) animo C, L, QC, T, secum (animo) L, intra animum T, mente Lcr, suo cum corde или secum corde V — тщательно обдумывать
8) занимать (animum cogitationibus L)
volutatus in aliquā re C — обладающий опытом в чём-л., хорошо знакомый с чем-л.
volutatus in veteribus scriptis C — хорошо знакомый со старой литературой, начитанный

Латинско-русский словарь. 2003.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

Полезное


Смотреть что такое "voluto" в других словарях:

  • voluto — [part. pass. di volere2]. ■ agg. 1. [di risultato, effetto e sim., che scaturisce da una precisa richiesta: nei modi v. ] ▶◀ cercato, desiderato, richiesto. 2. [di atto, comportamento e sim., che è stato fatto in modo consapevole: è stata un… …   Enciclopedia Italiana

  • voluto — 1vo·lù·to s.m. OB voluta {{line}} {{/line}} DATA: sec. XV. ETIMO: dal lat. volūtu(m), p.pass. di volvĕre volgere , v. anche voluta. 2vo·lù·to p.pass., agg. 1. p.pass. → 1volere, volersi 2. agg. CO che risponde al volere, all intenzione, al… …   Dizionario italiano

  • Voluto Hotel — (Барселона,Испания) Категория отеля: 1 звездочный отель Адрес: Rubió i Ors, 3 , Орта Г …   Каталог отелей

  • voluto — {{hw}}{{voluto}}{{/hw}}part. pass.  di volere ; anche agg. 1 Che corrisponde alla volontà, ai desideri. 2 (fig.) Artificioso, ricercato: tono –v …   Enciclopedia di italiano

  • voluto — pl.m. voluti sing.f. voluta pl.f. volute …   Dizionario dei sinonimi e contrari

  • voluto — part. pass. di volere; anche agg. desiderato, premeditato, intenzionale, cercato, volontario, deliberato □ (fig.) artificioso, ricercato CONTR. automatico, istintivo, involontario, preterintenzionale, casuale □ (fig.) spontaneo …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • Avrei voluto — Infobox ESC entry song = flagicon|Italy Avrei voluto caption = year = 1989 country = Italy artist = Fauso Leali, Anna Hoxha as = Anna Oxa and Fausto Leali with = language = Italian languages = composer = Franco Fasano lyricist = Franco Ciani,… …   Wikipedia

  • Gli Ebrei hanno voluto questa Guerra — A work by Italian esoteric writer Julius Evola in collaboration with A. Luchini, P. Pellicano and G. Preziosi. Published in 1942 by La Vita Italiana …   Wikipedia

  • Vorsüü — voluto …   Mini Vocabolario milanese italiano

  • volere — 1vo·lé·re v.tr. (io vòglio) FO I. v.tr., come verbo modale seguito da un verbo all infinito I 1a. essere risoluto, determinato a fare qcs.: voglio scoprire cosa è accaduto, voglio laurearmi entro la fine dell anno, vuole riuscire a tutti i costi; …   Dizionario italiano

  • Vivo (Ti scrivo) — Infobox ESC entry song = flagicon|Italy Vivo (Ti scrivo) caption = year = 1988 country = Italy artist = Luca Barbarossa as = with = language = Italian languages = composer = Luca Barbarossa lyricist = Luca Barbarossa conductor = place = 12th… …   Wikipedia


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»