voluptas

voluptas
I voluptās, ātis f. [ volup ]
1) удовольствие, наслаждение (epularum voluptates C); радость
id, quo gaudemus, v. est C — то, что даёт нам радость, есть наслаждение
voluptatem capere (percipere), in voluptate esse или voluptate affici C etc. — наслаждаться, испытывать радость
alicui voluptatem afferre или voluptati esse C — доставлять кому-л. наслаждение, радовать кого-л.
voluptatem cepi tam ornatum virum fuisse in nostra re publicā C — мне было приятно, что в нашем государстве есть такой превосходный муж
aliquid voluptati habere Sl, C — находить в чём-л. удовольствие
voluptatis causā C — из-за удовольствия, для развлечения
2) pl. удовольствия, развлечения, увеселения, гулянья, игры
officium a voluptatibus Su — ведомство или должность по делам увеселений
3) чувственное наслаждение, сладострастие, похоть, (низменная) страсть
voluptates suas frenare L — обуздывать свои страсти
voluptatibus indulgēre Amm — предаваться чувственным наслаждениям
4) влечение к наслаждениям (voluptatem explere Ter)
5) ласк. радость (mea v. l. Pl, V)
6) мужское семя Eccl
II Voluptās, ātis f. богиня наслаждения C

Латинско-русский словарь. 2003.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

Полезное


Смотреть что такое "voluptas" в других словарях:

  • Voluptas — (Stich von Daniel Hopfer, um 1500) Voluptas (lateinisch „Lust“, „Vergnügen“, „Genuss“) ist in der römischen Mythologie die Personifikation der Lebenslust und sexuellen Lust.[1] Die Entsprechung der Voluptas in der …   Deutsch Wikipedia

  • VOLUPTAS — non Volupiae tantum alisque nomimbus sed et propriô, apud Romanos olim culta est. Cicer. de Nat. Deor. l. 2. c. 23. Cupidinis et Voluptatis et Lubentinae Veneris vocabula consecrata sunt, vitiosarum (ut idem ipse addit) rerum. Sed tamen (causa… …   Hofmann J. Lexicon universale

  • Voluptas — In Roman mythology, Voluptas or Volupta, was the beautiful daughter borne from the union of Cupid and Psyche. She is the known as the goddess of sensual pleasures whose Latin name means pleasure or bliss . The first known mention of Voluptas was… …   Wikipedia

  • Voluptas — Amor y Psique de William Adolphe Bouguereau. Voluptas (‘placer’ en latín) es la hija de Cupido y Psique (alma). Voluptas (voluptuosidad) era una de las tres Gracias en la mitología romana, junto con Cástitas (‘castidad’) y Pulchritudo… …   Wikipedia Español

  • voluptas —    (s.f.) Sinonimo di delectatio, consiste nell effetto emozionale (moderato) che l oratore vuole produrre sull arbitro della situazione per renderlo favorevole alla parte rappresentata. Si realizza attraverso il delectare e il placere …   Dizionario di retorica par stefano arduini & matteo damiani

  • Quæ venit ex tuto, minus est accepta voluptas. — См. Приедчив вору некраденый кусок …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • Est quaedam flere voluptas. — См. Слезы наслажденье …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • Ede, bibe, lude, post mortem nulla voluptas. — См. Старость придет веселье на ум не пойдет …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • Edamus, bibamus, gaudeamus: post mortem nulla voluptas. — См. Старость придет веселье на ум не пойдет …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • Trahit sua quemque voluptas. — См. У всякого свой конек …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • Goddess of Sensual Pleasure — Voluptas (Roman) …   Eponyms, nicknames, and geographical games


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»