vix

adv.

1) едва, с трудом, почти

v. aegreque Pl — с большим трудом

aut v. aut nullo modo C — или почти, или совсем никак

iter angustum, v. quā singuli carri ducerentur Cs — узкая дорога, по которой повозки едва (с трудом) могли бы проехать в один ряд

2) едва ли, навряд ли

v. dici potest C — едва ли можно сказать

v. quisquam hoc crediderit L — навряд ли кто-л. поверил бы этому

quae non fecimus ipsi, v. ea nostra voco O — чего мы не сделали сами, того я нашим не назвал бы

3) наконец-то

v. tandem sensi stolidus! Ter — наконец-то я, глупец, догадался!

4) как только, едва только, лишь только

v. agmen novissimum processerat, quum Galli flumen transire non dubitant Cs — как только (едва только) арьергард продвинулся, галлы не колеблясь переходят реку