- viscus
- I vīscus, eris n. (преим. pl.)
1) мясо (boum visceribus vesci C)tunĭca inhaesit visceribus C — (пропитанная кровью Hecca) одежда прилипла к мясу (Геркулеса)heu, quantum scelus est in viscera viscera condi! O — о, как преступно, когда одна плоть поглощает другую!2) внутренностиtrahens haerentia viscere tela O — влача вонзившиеся во внутренности стрелы3) (материнское) чрево, утроба, лоноmajora animalia diutius visceribus parentis continentur Q — животные покрупнее дольше вынашиваются в материнском лоне4) плод чрева, родное детище, (самое) близкое существоsua viscera ex vinculis eripere QC — вырвать своих близких из темницыvires in viscera patriae vertere V — обратить свои силы против детей (своей) родины, т. е. собственных сограждан5) pl. самая середина, нутро, глубь, глубина (montis V; rei publicae C)itum est in viscera terrae O — (люди) проникли в недра землиalicui in visceribus haerere C — глубоко запасть в сердце (врезаться в чью-л. память)viscera causae C — суть делаviscera rerum Lcn — средоточие государственной жизни, т. е. (римский) сенат6) pl. достояние, состояние, имущество, средства (rei publicae C)viscera aerarii C — государственные денежные средства (суммы), казнаde visceribus suis C — из своих средств7) = testiculi (exsecta viscera Pt)II vīscus, ī m. Pl = viscum
Латинско-русский словарь. 2003.