vinco


vinco
vīcī, victum, ere
1) одерживать победу, побеждать, быть победителем, одолевать (bello Galliam Cs; in certamine L; omnia vincit Amor V)
v. Olympia Enn ap. C — быть (оказаться) победителем на олимпийских играх
qui vicerunt (vincerant) Cs, L (= vincentes) — победители
et v. et vinci luctuosum rei publicae fore putavi C — я полагал, что как победить, так и быть побеждённым окажется плачевным для Рима
2) одерживать верх, получать превосходство (преобладание) (vincit imitationem veritas C)
vicisti Pl — ты (оказался) прав
vincite, si ita vultis Cs — пусть будет по-вашему
ea sententia vicit L — это мнение было принято (прошло)
paucis sententiis v. L — получить перевес незначительным большинством голосов
peccavi, fateor, vincor Ter — признаю свою вину и сдаюсь
negatum vincor, ut credam H я — вынужден поверить тому, что отрицал
3) успешно доказать, воочию показать (aliquid verbis V)
vince Oppianicum bonum virum fuisse C — докажи, что Оппианик был честным человеком
4) превзойти (aliquem eloquentiā C; beluas morum immanitate C)
opinionem v. omnium C — превзойти все ожидания
naturam studio v. Cs — усердием превзойти естественные (человеческие) возможности
vir nulli victus resolvere muros ariĕte Sil — муж, непревзойдённый в искусстве разрушать стены тараном
5) заглушать (strepitum L)
6) выигрывать (quinquaginta milia v. Su)
v. causam C, O и judicium (judicio) C — выиграть судебный процесс
victa est causa C — дело проиграно (потеряно)
7)
а) преодолеть, побороть (difficultates Hirt; medicinā vinci fata non possunt Q)
ascensu v. montes Cld — совершать переход через горы
б) подавлять (iram Just; naturam C)
v. aequora H — покорять моря
v. saecula V — пережить века
fata vivendo v. V — прожить дольше положенного судьбой (срока)
silentium v. T, QC — нарушить молчание
noctem flammis v. V — рассеять ночную тьму огнями
umbracula vincunt nimios soles M — зонты защищают от палящих лучей солнца
aliquid flammā v. V — варить что-л. на огне
metalla fornacibus v. T — плавить руду в горнах
vinci somno L (sopore O) — быть охваченным сном
vetustatis injuriā victus Pt — пришедший в ветхость, обветшавший
victa mălis est patientia O — страдания стали нестерпимы
vinci a voluptate C — поддаться наслаждению, не устоять перед соблазном
8) растрогать, смягчить (aliquem precibus L; longo tempore victus O)

Латинско-русский словарь. 2003.

Смотреть что такое "vinco" в других словарях:

  • Vinco — Vinco, PA U.S. Census Designated Place in Pennsylvania Population (2000): 1429 Housing Units (2000): 611 Land area (2000): 3.998192 sq. miles (10.355270 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 3.998192… …   StarDict's U.S. Gazetteer Places

  • Vinco, PA — U.S. Census Designated Place in Pennsylvania Population (2000): 1429 Housing Units (2000): 611 Land area (2000): 3.998192 sq. miles (10.355270 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 3.998192 sq. miles… …   StarDict's U.S. Gazetteer Places

  • vinco — (del lat. «vincŭlum») 1 (León) m. Anilla de alambre que se les pone en el hocico a los *cerdos para que no hocen. 2 (León; pl.) *Pendientes formados por un aro de plata. * * * vinco. (Der. regres. del lat. vincŭlum). m. León …   Enciclopedia Universal

  • vinco — s.m. [lat. vincŭlum vincolo, legame ] (pl. chi, lett. e ant. ci ). 1. (bot.) [nome comune di alcuni salici]. 2. (estens.) [ramo flessibile di alcune specie di salici adoperato per lavori d intreccio] ▶◀ [➨ vimine] …   Enciclopedia Italiana

  • vinco — s. m. 1. Marca deixada por uma dobra. 2. Sulco ou vestígio deixado por uma pancada, pela passagem de uma roda, por um cordão, que se apertou em volta de um corpo, por uma unhada, etc. 3. Vergão; arganel. 4. Primeira camada, imediata à côdea… …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • vinco — (Der. regres. del lat. vincŭlum). 1. m. León. Anillo de alambre que se pone en el hocico a los cerdos para evitar que hocen. 2. León. Pendientes que usan las mujeres formados por un aro de plata …   Diccionario de la lengua española

  • Vinco — Original name in latin Vinco Name in other language State code US Continent/City America/New York longitude 40.40507 latitude 78.85558 altitude 530 Population 1305 Date 2011 05 14 …   Cities with a population over 1000 database

  • Vinco — lateinisch (ich siege), kleines mediterranes Segelschiff mit drei Masten, davon der vordere mit Rahsegeln, die ubrigen mit Lateinsegeln …   Maritimes Wörterbuch

  • vinco — 1vìn·co s.m. 1. TS bot.com. arbusto (Salix viminalis) i cui rami sono usati per lavori d intreccio o per fissare i tralci delle viti | estens. → salice Sinonimi: salice da vimini. 2. CO ramoscello di salice, vimine 3. OB LE vincolo, spec. morale… …   Dizionario italiano

  • vinco — {{hw}}{{vinco}}{{/hw}}s. m.  (pl. chi , poet. ci ) Vimine …   Enciclopedia di italiano

  • vinco — pl.m. vinchi …   Dizionario dei sinonimi e contrari


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.