vigilia

vigilia
ae f. [ vigil ]
1) бодрствование, ночное бдение (corpus patiens vigiliae Sl); бессонная ночь (vigiliae Demosthĕnis C)
vigilias in aliquā re consumere C — проводить бессонные ночи в чём-л.
2) караул (преим. ночной), охрана, стража (vigiliarum nocturnarum curam per urbem alicui mandare L); караульная служба
vigilias agere ad aedes sacras C — нести охрану священных храмов
tecta custodiis vigiliisque defendere C — защищать жилища дневными и ночными постами
exercitus stationibus vigiliisque fessus L — войско, утомлённое дневными и ночными караулами
3) личный состав караула, стража
vigilias ponere Sl — расставить сторожевые посты
vigilias circumire Sl — обходить (проверять) посты
4) время стояния на посту, ночная смена (четвёртая часть ночи, продолжительность которой менялась в зависимости от времени года)
primā vigiliā L — в первую ночную стражу
tertiā vigiliā Cs — в третью ночную стражу
5) ночное богослужение (vigiliae Cerĕris Pl)
6) (= vigilantia) бдительность, неусыпные заботы (v. et prospicientia C)
7) мед. бессонница (senum CC)

Латинско-русский словарь. 2003.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Полезное


Смотреть что такое "vigilia" в других словарях:

  • Vigilia — se puede referir a los siguientes artículos: Víspera (día), víspera de una festividad de la Iglesia cristiana. Vigilia Pascual, celebración de la noche del Sábado Santo a la madrugada del Domingo de Resurrección. Comida con abstinencia de carne.… …   Wikipedia Español

  • vigília — s. f. 1. Ausência de sono a horas em que é considerado normal estar a dormir; privação de sono. = INSÔNIA, VELA 2.  [Medicina] Estado normal de consciência e atividade que complementa e se opõe ao estado de sono. 3. Estado de quem está vígil ou… …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • vigilia — (Del lat. vigilĭa). 1. f. Acción de estar despierto o en vela. 2. Trabajo intelectual, especialmente el que se ejecuta de noche. 3. Obra producida de este modo. 4. El día que antecede a cualquier cosa y en cierto modo la ocasiona. 5. Víspera de… …   Diccionario de la lengua española

  • vigilia — /vi dʒilja/ s.f. [dal lat. vigilia, propr. veglia ]. 1. (lett.) [notte trascorsa senza dormire: il vigore del quale... né i digiuni né le v. potevano macerare (G. Boccaccio)] ▶◀ Ⓣ (fisiol.) stato vigile, veglia. 2. a. (eccles.) [nella liturgia… …   Enciclopedia Italiana

  • vigilia — 1. estado alerta de la mente. 2. falta de sueño, o insommio. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la Salud, Ediciones Hancourt, S.A. 1999 …   Diccionario médico

  • vigilia — (Del lat. vigilia.) ► sustantivo femenino 1 Estado del que está despierto o en vela en las horas en que se suele dormir. SINÓNIMO insomnio 2 Tiempo que se permanece despierto, en horas destinadas al sueño. ANTÓNIMO sueño 3 Trabajo intelectual, en …   Enciclopedia Universal

  • vigilia — vi·gì·lia s.f. 1. TS relig. giorno che precede una festa religiosa solenne, durante il quale la Chiesa prescriveva l astinenza dalle carni o il digiuno: la vigilia di Natale | estens., astinenza dalle carni o digiuno 2. AU giorno o periodo che… …   Dizionario italiano

  • vigilia — s f 1 Estado en que se encuentra quien está despierto o en vela: alternar el sueño con la vigilia 2 Día anterior a una fiesta religiosa: vigilia del Jueves Santo, vigilia de Pentecostés 3 Privación de la carne en las comidas, que muchas personas… …   Español en México

  • vigilia — {{＃}}{{LM SynV40929}}{{〓}} {{CLAVE V39934}}{{＼}}{{CLAVE}}{{／}}{{＼}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{／}} {{［}}vigilia{{］}} {{《}}▍ s.f.{{》}} ＝ {{＜}}1{{＞}} {{SynV40540}}{{↑}}vela{{↓}} • desvelo • insomnio ≠ sueño ＝ {{＜}}2{{＞}} {{※}}rel.{{¤}} {{♂}}(de… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • vigilia — (f) (Intermedio) acción de velar, estar despierto a las horas que normalmente se pasan durmiendo Ejemplos: La vigilia por un difunto es un rito muy antiguo. Estaba agotada después de la vigilia. Sinónimos: vela, insomnio, ayuno, abstinencia,… …   Español Extremo Basic and Intermediate

  • vigilia — {{hw}}{{vigilia}}{{/hw}}s. f. 1 (lett.) Notte trascorsa senza dormire, veglia: lunghe vigilie di studio. 2 Nella liturgia precedente il Concilio Vaticano II, giorno che precede una solennità religiosa, con obbligo di digiuno e di astinenza |… …   Enciclopedia di italiano


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»