verum


verum
I ī n. Pl = veru II vērum, ī n. [ verus ]
1) правда, истина (v. dicere Pl, Ter etc.; v. non libenter audire M)
veri simĭlis C — правдоподобный, вероятный
veriora veris M — то, что вернее верного, сущая правда
tenĕras aures mordāci radĕre vero Pers — терзать нежные уши жестокой правдой
ex vero Sl, H, O — по правде
si v. quaerĭmus C — если говорить правду
2) справедливость, правильность
v. est C, Cs, H etc. — справедливо, правильно, разумно
III vērum частица
1) но, однако
non modo agendo, v. etiam cogitando C — не только действиями, но и мыслями
v. praeterĭta omittamus C — впрочем не будем говорить о прошлом
v. ad Crassum revertamur C — но вернёмся к Крассу
v. enimvero victoria in manu nobis est Sl — впрочем ведь победа в наших руках
2) арх. именно так, вот именно, верно
men' quaerit? — V Ter — он меня ищет? — Вот именно

Латинско-русский словарь. 2003.

Смотреть что такое "verum" в других словарях:

  • Verum — (lateinisch das Wahre) bezeichnet: Tautologie (Logik) In klinischen Versuchen im Gegensatz zum Placebo die echte Behandlungsform, z. B. das wirkstoffhaltige Medikament. VerUm – Stiftung für Verhalten und Umwelt Die …   Deutsch Wikipedia

  • VERUM — apud Papinium, l. 3. Theb. v. 488. seu purior axis, Amotumque nefas et rarum insistere terris Vera docent praesagium est. Uti quod oraculô pronuntiatur, apud Claudian. de Laud. Stilicon. l. 4. sive, de Bell. Getic. v. 554. noxta vatibus ipsis… …   Hofmann J. Lexicon universale

  • Verum — Ve̱rum [zu lat. verus = wahr, wirklich] s; s, Ve̱ra: Arzneimittel, das Wirkstoffe enthält (im Gegensatz zum ↑Placebo) …   Das Wörterbuch medizinischer Fachausdrücke

  • Verum — Ve|rum [v...] das; s, Vera <zu lat. verus »wahr, wirklich«> Arzneimittel, das Wirkstoffe enthält (im Gegensatz zum ↑Placebo; Med.) …   Das große Fremdwörterbuch

  • Verum — Ve|rum, das; s, Vera <lateinisch> (Medizin das echte Medikament im Gegensatz zum Placebo) …   Die deutsche Rechtschreibung

  • Verum index sui et falsi — ist lateinisch und bedeutet: die Wahrheit als Prüfstein gegen sich selbst und gegen die Unwahrheit (in: Spinoza, Ethik). Karl Marx lenkte die Aufmerksamkeit darauf, dass in der neuesten preußischen Zensurinstruktion als charakteristische… …   Deutsch Wikipedia

  • Verum est, quod in carminibus Appius ait, fabrum esse suae quemque fortunae. — См. Всяк своего счастия кузнец …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • Verum illud… — См. Где закон, там и обида …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • Galium verum —   Galium verum …   Wikipedia Español

  • Cinnamomum verum — Cannelier de Ceylan Cannelier de Ceylan …   Wikipédia en Français

  • Ave verum — sind die Anfangsworte eines spätmittelalterlichen Reimgebets in lateinischer Sprache. Es entstand wahrscheinlich im 13. Jahrhundert; der Verfasser ist unbekannt. Der Text hat seinen Sitz im Leben in der Eucharistieverehrung. Die Gläubigen grüßen… …   Deutsch Wikipedia

Книги

Другие книги по запросу «verum» >>


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.