versus

versus
I 1. (арх. vorsus), a, um
part. pf. к verto и verro
2. adj.
стихотворный
et prorsā et vorsā facundiā venerari Ap — быть прославляемым и в прозе и в стихах
II 1. versus [ verto ]
adv. (ставится обычно после сущ., к которому относится; часто с предлогами in, ad и ab) в сторону (чего-л.), по направлению (к чему-л.)
ad mare v. PM — к морю
in Italiam v. Sulpicius ap. C, Sl — по направлению к Италии
Romam v. C — к Риму
modo ad Urbem, modo in Galliam v. Sl — по направлению то к Риму, то к Галлии
quoquo v. Cs — во все стороны
ab occidente v. Vr — с западной стороны
deorsum v. Cato, Ter etc. — вниз, книзу
2. praep. cum acc.
к, по направлению к (v. aedem Quirini L),
III versus, ūs (dat. uī и ū) m. [ verto ]
1) борозда (alterni versūs Col)
2) ряд, линия (arborum PM; remorum L, V)
in versum ulmos differre V — расположить вязы в ряд
3) строка
primis versibus C — в первых строках
epistula paucorum versuum C — письмо из нескольких строчек
4) стихотворная строка, стих (neroicus Amm, Aus; trimeter Q)
versūs facere C, Sl, Sen — сочинять стихи
5) поворот в танце, танцевальная фигура Pl
6) версус, мера земельной площади, предпол. ок. 30 кв. м (in Campaniā metiuntur versibus, in agro Romano ac Latino — jugĕris Vr)

Латинско-русский словарь. 2003.

Игры ⚽ Нужен реферат?

Полезное


Смотреть что такое "versus" в других словарях:

  • Versus (EP) — Versus EP de Usher Publicación 24 de agosto de 2010[1] Grabación 2008 2010 Género(s) R B …   Wikipedia Español

  • VERSUS — Latinis, ut ςτίχος Graecis, linea dicta est quaecumque in pagina praeducta, sive sententiam impleret, sive impersectam relinqueret in sequenri linea, aut etiam tertia vel quarta, absolvendam. Quarum linearum rationem habebant Veteres, Graeci… …   Hofmann J. Lexicon universale

  • Versus — may refer to: *a legal term used in court case citings, see Glossary of legal terms *a scientific term used to describe the variables in a graph or line chart * Versus (TV channel), a sports events channel in the United States * Versus (band), an …   Wikipedia

  • Versus — oder versus bezeichnet das lateinische Wort versus = dt.: Vers (Begriff der Sprachlehre) das lateinische Wort versus (vs.) = dt.: gegen im Sinne von gegenüber gestellt den Titel eines japanischen Films, siehe Versus (Film) einen US amerikanischen …   Deutsch Wikipedia

  • versus — Präp. gegen per. Wortschatz fach. (20. Jh.) Entlehnung. Nach dem Vorbild des Englischen aus der Gerichtssprache übernommen (A versus B bei der Nennung der streitenden Parteien im Zivilprozeß). Dieses aus l. versus gegen , eigentlich Partizip zu l …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • versus — ver‧sus [ˈvɜːsəs ǁ ˈvɜːr ] abbreviation v or vs. preposition LAW used to show that two people or companies are against each other in a legal case: • The judge agreed with the decision in Whit …   Financial and business terms

  • versus — Esta preposición, que en latín significaba ‘hacia’, adquirió en el lenguaje jurídico inglés, ya en el siglo xv, el valor de ‘contra’, y con este sentido se usa frecuentemente en el español de hoy: «Kaspárov ‘versus’ Deep Blue: ¿quién ganará la… …   Diccionario panhispánico de dudas

  • versus — index contra Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 versus adv …   Law dictionary

  • versus — [ vɛrsys ] prép. • v. 1965; mot lat. « contre », par l angl. ♦ Didact. Opposé à, par opposition à. Usité surtout en abréviation VS. Vieux vs neuf. ● versus préposition (latin versus, du côté de) …   Encyclopédie Universelle

  • versus — |vérsus| prep. Em oposição a, em contraste com (abreviatura: vs.). = CONTRA   ‣ Etimologia: latim versus, em direção …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • versus — [vʉr′səs] prep. [ML < L, toward, turned in the direction of < vertere, to turn: see VERSE] 1. in contest against [plaintiff versus defendant] 2. in contrast with; by way of an alternative to [peace versus war] …   English World dictionary


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»