- venus
- I vēnus, ī и vēnus, ūs (встреч. тк. dat. ō или uī и acc. um) m.
продажаvenum do — venumdo Sl = vendodare aliquem venum T — продавать кого-л. в рабствоvenum eo — venumeo L = veneoveno do T — vendopositus veno T — выставленный на продажуII venus, eris f.1) любовь (in venere semper certat dolor et gaudium PS)v. marita O — супружеская любовьvenerem rapere V — стать беременной, но тж. H похищать себе любовницуv. aversa Capit — противоестественная любовьmea v. l. V ласк. — моя любовь (любимая)!2) прелесть, красота (veneres cupidinesque Ctl; fabula nullīus veneris H)amoenitates omnium venerum atque venustatum Pl — сладость всяческих прелестей и красотomnes dicendi veneres Q — все красоты стиляIII Venus, eris f. (греч. Aphrodite)1) Венера, дочь Юпитера и Дионы (по др. — родившаяся из морской пены), богиня красоты, любви и брака (mater amorum VF), жена Вулкана, мать Амура-Купидона и Энея (а потому — по официальной римской версии — родоначальница рода Юлиев)Veneris filius — Cupīdo O или Aenēas VVeneris mensis O — Aprīlis2) поэт. любовьsine Cerĕre et Libĕro friget Venus погов. Ter — без Цереры (хлеба) и Либера (вина) нет и любви3) венерин бросок (т. е. самый удачный, когда верхние грани брошенных костей показывают разные количества очков) H, Prp, Su4) (тж. stella Veneris C) планета Венера C
Латинско-русский словарь. 2003.