vacuus

vacuus
a, um (superl. vacuissimus O)
1) пустой, пустующий, порожний, незанятый (locus Sen; domus V, T, castra Cs); неисписанный, незаполненный (cera O; charta M)
equus v. L — лошадь без всадника; но
equa vacua Col — не жерёбая кобыла
aliquid vacuum facere L — делать пустым, освобождать, очищать что-л.
2)
а) свободный (aliquā re, ab aliquā re или alicujus rei C, Cs etc.): обнаженный, вынутый (gladius vaginā v. C); лишённый (domus tabulis pictis vacua C)
vacuum cerebro caput J — безмозглая голова
animae v. Ap — бездыханный
ager frugum v. Sl — бесплодное поле
arboribus v. Col — безлесный
v. dentibus T — беззубый
moenia vacua defensoribus L — стены без защитников
nihil igni vacuum C — всё охвачено пламенем
vacui vultūs SenT — безглазое лицо (ослепившего себя Эдипа)
б) не имеющий (v. metu O); неимущий, бедный (viator J); свободный, чистый (v. culpā T; mare vacuum ab hostibus L); стоящий вне (v. periculo C, L, T и a periculo C)
3) незаселённый, безлюдный, пустынный (agri O)
4) открытый, доступный (aedes vacua alicui H)
5) просторный (porticus V; aedes H); обширный, широкий (aequor V)
6) внимательный (aures H)
7) (о женщинах) одинокий (sc. virgo H)
mulier vacua T — незамужняя женщина
8) незащищённый, беззащитный (res publica Sl; mare T)
9) никому не принадлежащий, вакантный (sacerdotia T); бесхозяйный (praedia C)
provincia vacua T — провинция без наместника
10) располагающий свободным временем, праздный, досужий (homo C, H); незанятый, свободный (tempus C)
11) не ведущий войны (civitas L)
12) свободный, освобождённый (omni tribūto T и a tributis T)
13) не имеющий забот, беззаботный, безмятежный, спокойный (v. animo Sl и animi St; v. ac solutus C)
14) получивший свободу действий, имеющий развязанные руки (Romani pace Punicā vacui L)
vacuum est Sl, T — представляется возможным, во (в чьей-л.) власти, можно
15) тихий (aēr V, H); спокойный, бесшумный (Tibur H; Athenae H)
16) бессодержательный, пустой, ничтожный (nomen T); ненужный (res Pt)
17) тщеславный (tollere vacuum vertĭcem H)
18) не приносящий дохода (vacuam habere pecuniam Dig). — см. тж. vacua и vacuum

Латинско-русский словарь. 2003.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Полезное


Смотреть что такое "vacuus" в других словарях:

  • Vacŭus — (lat.), leer, durch nichts ausgefüllt; frei. Vacui dies, Tage der Krankheit, an denen weder Krisen, noch Vorzeichen derselben erfolgen u. Arzneien gebraucht werden können. Vacuum, der leere Raum, die Leere, s.d. Tragbares Vacuum, s. Luftpumpe.… …   Pierer's Universal-Lexikon

  • vacuus — index blank (emptiness), free (relieved from a burden), idle, unemployed, vacant, void (empty) Burton s Le …   Law dictionary

  • vacuus — (лат.) пустой …   Словарь ботанических терминов

  • vacuus — /vaekyuwas/ In the civil law, empty; void; vacant; unoccupied …   Black's law dictionary

  • Vacuus vertax. — См. Безмозглый …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • culpa vacuus — index innocent Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • re vacuus — index devoid Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • Cantabit vacuus coram latrone viator. — См. Голому разбой не страшен …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • pulsus vacuus — low tension pulse …   Medical dictionary

  • vide — [ vid ] adj. et n. m. • 1762; vuide XIIIe; du fém. de l a. fr. vuit (1080); lat. pop. °vocitus, de vocuus, vacuus→ vacuité I ♦ Adj. 1 ♦ Qui ne contient rien de perceptible; dans lequel il n y a ni solide, ni liquide. Espace vide entre deux choses …   Encyclopédie Universelle

  • vidé — vide [ vid ] adj. et n. m. • 1762; vuide XIIIe; du fém. de l a. fr. vuit (1080); lat. pop. °vocitus, de vocuus, vacuus→ vacuité I ♦ Adj. 1 ♦ Qui ne contient rien de perceptible; dans lequel il n y a ni solide, ni liquide. Espace vide entre deux… …   Encyclopédie Universelle


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»