vaco

vaco
āvī, ātum, āre [одного корня с vanus ]
1) быть свободным, быть незанятым, пустовать (domus vacat C); быть незаселённым, быть незастроенным или пустовать (locus vacat Cs; Q, Sen); оставаться невозделанным (agri vacant Cs); быть бесхозяйным, не иметь владельца, никому не принадлежать (possessio vacat Dig)
2) быть лишённым, не иметь (v. aliquā re или ab aliquā re)
v. pecuniā L — не иметь денег
v. curā et negotio C — не иметь ни забот, ни дел
vacans animo C — бездушный, неодушевлённый; но
v. animo Sen — отдыхать душой
v. culpā C и a culpā Sen — быть невиновным
vitio vacatus C — безупречный
vacans nomine C — не имеющий имени
v. a periculis L — находиться вне опасности
v. utrisque armis C — сохранять нейтралитет
v. studiis C — не предаваться занятиям
vacans corpore C — бестелесный
3) быть освобождённым, свободным (militiae munere L; a muneribus Dig)
quicquid illi vacat Pt — когда у него выдастся свободная минута
4) отдыхать, быть свободным (a forensi dictione C); праздновать (pagus vacat H); располагать свободным временем, иметь досуг
scribam aliquid, si vacabo C — напишу что-л., если буду свободен
v. alicui rei C, PJ, Q или in (ad) aliquid O, Sen, T etc. — иметь время для чего-л.
5) посвящать себя, предаваться, заниматься (alicui rei)
v. libris legendis Su — заниматься чтением книг
6) лежать без пользы (pecunia vacat alicui Dig)
7) быть открытым, доступным (litora jure gentium omnibus vacant Dig)
8) быть предназначенным, служить (balineum usibus dominicis vacat Dig)
9) impers.
vacat — есть время, есть возможность, можно
non vacat exiguis rebus adesse Iovi погов. O — Юпитеру нельзя заниматься мелочами
si vacet V, Q — на досуге. — см. тж. vacans и vacantia

Латинско-русский словарь. 2003.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Полезное


Смотреть что такое "vaco" в других словарях:

  • vaco — vaco, ca adjetivo vacante*, vacuo …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • vaco —   de vaco    significado: terreno que un año queda sin cultivar, bravo    etimología: lat. vacuum ( vacío ) …   Etimologías léxico asturiano

  • VACO — Veterans Affairs Central Office …   Medical dictionary

  • vaco — ► adjetivo culto Que está vacante o sin proveer. ► sustantivo masculino coloquial Buey, macho vacuno castrado. * * * vaco1 (de «vaca») m. Buey. vaco2, a (del lat. «vacŭus») adj. Vacuo. * * * …   Enciclopedia Universal

  • Vaco — terrain vague Suisse …   Glossaire des noms topographiques en France

  • Vaco — Brosimum (C); Magnolia (P) …   EthnoBotanical Dictionary

  • vaco — वचो …   Indonesian dictionary

  • vāco — वाचो …   Indonesian dictionary

  • VACO — • Veterans Affairs Central Office …   Dictionary of medical acronyms & abbreviations

  • vaco — vaco1 (De vaca). m. coloq. buey (ǁ macho vacuno). vaco2, ca (Del lat. vacŭus). adj. vacante (ǁ sin proveer) …   Diccionario de la lengua española

  • vaco-graha — वचोग्रह …   Indonesian dictionary


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»