- ultimus
- a, um adj. superl. [ ulter ]1) отдалённейший, (самый) дальний (terrae Nep; gentes C)in ultimam provinciam C — в самую отдалённую провинциюvelut prati ultimi flos Ctl — словно цветок на краю лугаultimis terris Ap — на краю светаUltima Gallia C — Трансальпийская Галлияin plateā ultimā Pl — в конце улицыultimis in aedibus Ter — в самой глубине домаultĭma cauda PM — кончик хвоста2) древнейший (tempus C); первоначальный, первичный (principium C; orīgo Nep)ultima antiquitas C — древнейшие времена3) последний (senatūs consultum Cs)ultima linea H — последняя черта, перен. конецultima via L — последняя часть (остаток) путиultimae cerae M — последняя воля, завещаниеultimo mense Junio Col — в конце июня месяцаu. lapis Prp — надгробный каменьlibertas ultima Lcn — последнее убежище свободыmanus ultima coepto defuit O — начатое не было завершено4)а) крайний, жесточайший (inopia L); величайший, худший (scelus QC)non ultima laus est H — (это) немалая заслугаб) решительный (dimicatio L)ultimum auxilium L — крайнее средствоultimum consilium Sen — отчаянный шаг, т. е. самоубийствоultimum supplicium Cs — высшая мера наказания, смертная казнь5) высший (ultimum bonorum C); совершеннейший (natura C). — см. тж. ultimo и ultimum
Латинско-русский словарь. 2003.