autem

autem: conj.

(чаще на 2-м месте во фразе, реже на 3-м)

1) но, с другой стороны, же, напротив

quid a.? Pt — ну что ж?

nihil scribo, lego a. libentissime C — я ничего не пишу, но весьма охотно читаю

injusta ab justis impetrari non decet, justa a. ab injustis petere insipientia est Pl — не пристало требовать несправедливого у людей справедливых; с другой же стороны, нелепо добиваться справедливости у несправедливых

oppidum oppugnare instutuit; est a. oppidum loci naturā munitum Cs — он решил взять приступом город; город же этот имеет естественные укрепления

2) для введения поправки да что я говорю?

ni discessero, in Alricam transcendes? Transcendes a.? Transcendisse dico L — если я не уйду (из Испании), ты перейдёшь в Африку? Да что там, перейдёшь? Уже перешёл, говорю

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

autem — Old Cant. A church. Hence autem mort, a married woman, autem cackler, a Dissenting preacher. See Harman s Caveat, B. E. Dict. Cant. Crew, Grose, Farmer & Henley Slang … Useful english dictionary
autem cackler — noun Dissenters of every denomination. Syn: autem prickear … Wiktionary
autem — noun A church … Wiktionary
autem diver — noun Pickpockets who practice in churches; also churchwardens and overseers of the poor … Wiktionary
autem dipper — noun Anabaptist … Wiktionary
autem quaver tub — noun A Quakers meeting house … Wiktionary
autem bawler — noun A parson … Wiktionary
autem mort — noun A married woman; also a female beggar with several children hired or borrowed to excite charity … Wiktionary
autem quaver — noun A Quaker … Wiktionary
tu autem — (tu ô tèm ) s. m. Terme familier. Point essentiel, noeud, difficulté d une affaire. • Je t apprendrai, messire Énée, De ton étrange destinée En peu de mots le tu autem, SCARR. Virg. VI. • Ne vous ai je pas dit, cervelle ignorante, que ce fils … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
TU-AUTEM — s. m. Expression familière empruntée du latin, et dont on se sert pour dire, Le point essentiel, le noeud, la difficulté d une affaire. Il en sait le tu autem. C est là le tu autem. Il a enfin trouvé le tu autem … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

Словари и энциклопедии на Академике