Латинско-русский словарь. 2003.
Trabea — (Plural trabeae) bezeichnete in Rom die mit breiten Purpustreifen verbrämte Toga besonders hochgestellter Persönlichkeiten. Sie wurde ursprünglich angeblich von den Königen getragen, in historischer Zeit dann bei besonderen Gelegenheiten zunächst … Deutsch Wikipedia
trábea — s. f. Toga branca enfeitada com bandas de púrpura e usada por alguns dos antigos romanos. ‣ Etimologia: latim trabea, ae … Dicionário da Língua Portuguesa
trábea — (Del lat. trabĕa). f. Vestidura talar de gala, que usaban los reyes, los senadores y ciertos sacerdotes de la Roma antigua … Diccionario de la lengua española
Trabea — Tra be*a, n.; pl. {Trabe[ae]}. [L.] (Rom. Antiq.) A toga of purple, or ornamented with purple horizontal stripes. worn by kings, consuls, and augurs. Dr. W. Smith. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Trabĕa [1] — Trabĕa (röm. Ant.), Amtskleid der alten Könige, Augurn u. Ritter bei der Equitum transvectio; zur Kaiserzeit Staatskleid der Consuln, kürzer als die Toga, bunt, meist roth … Pierer's Universal-Lexikon
Trabĕa [2] — Trabĕa, Quintus, ein alter römischer Komödiendichter, Zeitgenoß des Terentius, von welchem nur noch Fragmente vorhanden sind, welche im 5. Bd. von Bothe s Poetae scenici lat. u. im 2. Bde. von Ribbecks Scenicae Rom. poesis fragmenta stehen … Pierer's Universal-Lexikon
Trabĕa — (lat.), bei den Römern ein purpurgestreifter Mantel, das Amtskleid der Ritter und Augurn … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Trabea — Trabĕa, purpurgestreifter Mantel der röm. Augurn und Ritter … Kleines Konversations-Lexikon
trabea — [tʀabea] n. f. ÉTYM. XXe; mot lat. → Trabée. ❖ ♦ Didact. ⇒ Trabée (toge de pourpre). Plur. : des trabeae … Encyclopédie Universelle
TRABEA — I. TRABEA poeta, cui inter Comicos octavus locus assignatur. Huius meminit Cicer. l. 4. Tusc. c. 31. Ita enim de eo Sedigitus, l. de Poetis, apud A. gellium, l. 15. c. 24. In sexto sequitur hos loco Terentius, Turpilius septimum, Trabea octavum… … Hofmann J. Lexicon universale
Trábea — Se llama trábea a una parte del vestido que usaban los romanos y se ponían sobre la túnica. La trábea era más corta y estrecha que la toga y la toga pretexta y tenía alguna analogía con el paludamentum y la clámide. Era un vestido propio y… … Wikipedia Español
