titulus

ī m.

1) надпись (pittacia cum hoc titulo Pt)

rerum gestarum t. L — надпись с перечнем подвигов

cum titulo nominis Camilli L — с надписью (с написанием) имени Камилла

2) подпись (tituli et imagines H); заглавие, заголовок (libelli O)

3) надгробная надпись, эпитафия (t. sepulcri J, PJ)

4) объявление (о продаже, сдаче внаём и пр.)

mittere sub titulum O — пускать в продажу

ire sub titulum Tib — быть выставленным на продажу

5) почётное звание, славное имя (conjugis O; sapientis C); почёт, честь, слава

t. captae urbis QC — честь взятия города

titulum mortis alicujus habere O — быть причиной чьей-л. смерти

6) pl. подвиги, заслуги (magnificus titulis suis, sc. Theseus O)

per titulos alicujus ingredi O — воспевать чьи-л. подвиги

7) предлог

specioso titulo civitatum liberandarum uti L — воспользоваться благовидным предлогом освобождения городов

speciosum titulum alicujus rei ferre L (praetendĕre L, preferre QC, praetexere T) — выставлять что-л. в качестве благовидного предлога

sub titulo — под предлогом (alicujus rei L etc.)

8) (пред)вестник (t. tepidi temporis, sc. ciconia PS ap. Pt)

9) правовое основание (titulo donationis accipere CJ)

t., qui videtur excusare Tert — обстоятельство, которое кажется извиняющим