temperatio


temperatio
temperātio, ōnis f. [ tempero ]
1) надлежащее смешение, правильное соотношение (частей), соразмерность
t. caeli C — умеренный климат, мягкость климата
2) правильное устройство, надлежащая организация, нормальное состояние, (corporis, rei publicae C)
temperatione naturae C — в силу природного устройства
3) умеренность, воздержность (in victu C)
4) организующее начало, источник порядка
sol mens mundi et t. C — солнце есть разум и упорядочивающее начало мира
5) смягчение, исправление (vitii alicujus C)

Латинско-русский словарь. 2003.

Смотреть что такое "temperatio" в других словарях:

  • temperatio — index organization (structure) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • темперация — [тэ], и; ж. [от лат. temperatio правильное соотношение, соразмерность] Муз. Выравнивание интервальных соотношений между ступенями звуковой системы. * * * темперация (от лат. temperatio  правильное соотношение) в музыке, выравнивание интервальных… …   Энциклопедический словарь

  • темперация — (лат. temperatio правильное соотношение, соразмерность) муз. точное установление высоты и количества звуков, входящих в состав той или иной исторически сложившейся музыкально звуковой системы; европейской системой является двенадцатиступенный,… …   Словарь иностранных слов русского языка

  • templación — (del lat. «temperatĭo, ōnis») 1 (ant.) f. Templanza. 2 (ant.) Temple. * * * templación. (Del lat. temperatĭo, ōnis). f. ant. Moderación, templanza. || 2. ant. temple (ǁ disposición del cuerpo o del humor) …   Enciclopedia Universal

  • temperaţie — TEMPERÁŢIE s.f. (muz.) Stabilirea unei mărimi convenţionale a intervalelor dintre sunete. [gen. iei. / < lat. temperatio – proporţie]. Trimis de LauraGellner, 13.09.2007. Sursa: DN  TEMPERÁŢIE s. f. (muz.) stabilirea unei mărimi convenţionale …   Dicționar Român

  • ТЕМПЕРАЦИЯ — (от латинского temperatio правильное соотношение, соразмерность), вычисленное и фиксированное интервальное соотношение тонов музыкального строя, называемого в этом случае темперированным. Равномерная темперация (замкнутый строй в результате… …   Современная энциклопедия

  • ТЕМПЕРАЦИЯ — (от лат. temperatio правильное соотношение) в музыке выравнивание интервальных соотношений между ступенями звуковой системы (см. Музыкальный строй). До 18 в. применялись неравномерные темперации в которых тождественные по ступенной величине… …   Большой Энциклопедический словарь

  • Темперация — (от лат. temperatio правильное соотношение, соразмерность)         в музыке, выравнивание интервальных отношений между ступенями звуковысотной системы. Сущность Т. состоит в небольших изменениях величины интервалов, главным образом квинт, по… …   Большая советская энциклопедия

  • темпера́ция — и, ж. муз. Выравнивание интервальных соотношений между ступенями звуковой системы. [От лат. temperatio правильное соотношение, соразмерность] …   Малый академический словарь

  • Темперация —         (от лат. temperatio правильное соотношение, соразмерность) выравнивание интервальных соотношений между ступенями звуковысотной системы в муз. строе. Т. характерна для последующих этапов в развитии каждого из муз. строев: на смену… …   Музыкальная энциклопедия

  • ТЕМПЕРАЦИЯ — Латинское слово «temperatio» означает соразмерность, правильное соотношение. Образованным от него музыкальным термином называют выравнивание соотношений между ступенями звукоряда, установление системы звуков различной высоты. Сейчас все рояли… …   Музыкальный словарь


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.