sustineo


sustineo
sus-tineo, tinuī, tentum, ēre [ teneo ]
1)
а) поддерживать (amicum fortunā C; quos fortuna premit Lcn; aliquo auxilio sustineri Sen); служить опорой, подпирать
columnae porticum sustĭnent C — колонны подпирают портик
aēr volatūs alĭtum sustinet C — воздух поддерживает полёт пернатых, т. е. служит опорой при полёте
б) держать (aliquid manu O)
2) удерживать, подхватывать (labentem C)
se s. (a lapsu) Cs, L — удержаться от падения, устоять на ногах
3)
а) выдерживать, нести (onus H; aliquid dentibus Pt)
bovem vivum umeris s. C — носить живого быка на спине
б) носить на себе (vestem O)
4) выносить, терпеть (perpetuum dolorem C); нести, оплачивать (sumptum litis Dig); переносить (poenam C; aestatem Hirt)
5) брать на себя, выполнять
honorem s. Sl — занимать пост
personam s. C — выполнять роль
Thaĭda s. J — играть роль Таиды
personam alicujus s. Dig — выступать чьим-л. представителем
s. munus in re publicā C — нести (выполнять) государственную повинность
6) содержать, питать, кормить (nepotes V)
re frumentariā sustinemur C — хлебом (Сицилии) мы питаемся
7) поддерживать, (с)охранять, оберегать (civitatis dignitatem C)
s. animos pugnantium L — поддерживать бодрость (в) сражающихся
8) выдерживать, держаться, не уступать
s. res gravissimas C — справиться (совладать) с труднейшими делами
sustinebunt se tot senatoribus non credidisse? C — хватит ли у них решимости не поверить стольким сенаторам?
s. impĕtum hostis Cs — устоять против натиска неприятеля
exercitus s. non potuit Cs — войско не смогло держаться
nec ultra sustinuēre (= sustinuerunt) certamen Galli, quin terga verterent L — галлы не смогли дольше выдержать боя и обратились в бегство
s. aliquem rogantem Brutus ap. C — не уступать чьим-л. просьбам
senatus querentes eos non sustinuit L — сенат не устоял против их просьб, т. е. уступил их просьбам
9) задерживать, сдерживать, останавливать (equos C, Cs; exercitum Cs)
s. dextram alicujus ab aliquā re V — отводить чью-л. руку от чего-л.
undam de flumine cavis palmis s. V — зачерпнуть пригоршней воду из реки
s. signa L — остановиться с войском
s. remos C — перестать грести
s. impetum irae Sen — подавить приступ гнева
se s. ab aliquā re C — воздержаться от чего-л.
sustinete hic Vlg — побудьте здесь
10) задерживать, откладывать, затягивать (aliquid in noctem L и ad noctem Cs)
s. bellum consilio L — преднамеренно затянуть войну
s. extremum diem fati O — оттягивать (отдалять) день (своей) кончины

Латинско-русский словарь. 2003.

Смотреть что такое "sustineo" в других словарях:

  • sustineo alas — /soos tin e oh ah lahs/; Eng. /su stin ee oh ay las/, Latin. I sustain the wings: motto of the U.S. Air Force. * * * …   Universalium

  • sustineo alas — /soos tin e oh ah lahs/; Eng. /su stin ee oh ay las/, Latin. I sustain the wings: motto of the U.S. Air Force …   Useful english dictionary

  • Glenn Miller discography — Glenn Miller discography Major Glenn Miller Releases In addition to leading bands and playing the trombone, Glenn Miller composed music or lyrics to a number of songs. These and others were recorded by Miller with his pre war civilian bands… …   Wikipedia

  • Għaxaq — Towns (Malta) name = Casal Axiaq(Ħal Għaxaq) coa = Ghaxaq coa.svg motto = Laeta Sustineo official name = Ħal Għaxaq inhabitants name = Għaxqi (m), Għaxqija (f), Għaxqin (pl) other names = Casal Axiaq (code: GXQ) latitude = 35°50 54 longitude =… …   Wikipedia

  • Ghaxaq — Lage von Għaxaq in Malta Għaxaq (oder Ħal Għaxaq) ist ein Dorf im Süden Maltas mit rund 4400 Einwohnern (Stand: November 2005). Es liegt 6,4 km von Valletta entfernt. Der Ort hat sich weitgehend seinen dörflichen Charakter erhalten;… …   Deutsch Wikipedia

  • Għaxaq — Wappen Karte Basisdaten Fläche …   Deutsch Wikipedia

  • MT-17 — Lage von Għaxaq in Malta Għaxaq (oder Ħal Għaxaq) ist ein Dorf im Süden Maltas mit rund 4400 Einwohnern (Stand: November 2005). Es liegt 6,4 km von Valletta entfernt. Der Ort hat sich weitgehend seinen dörflichen Charakter erhalten;… …   Deutsch Wikipedia

  • The Crew Chiefs — Background information Genres Jazz, swing, big band Past members Bill Conway …   Wikipedia

  • Murray Kane — Birth name Moses Simon Kaplan Born May 26, 1915 Died January 31, 1986(1986 01 31) (aged 70) Genres Jazz, swing, big band …   Wikipedia

  • CHAMOS — nomen idoli Moabitarum, cui Salomon, a peregrinis nxoribus seduci se passus, fanum, in excelso monte, prope Hierosolymam, exstruxit, 1. Reg. c. 11. v. 7. aliis Chemosh. B. Hieronymus in Esaiam, c. 15. v. 2. In Nabo erat Chemosh idolum consecratum …   Hofmann J. Lexicon universale

  • CTESIPPUS — I. CTESIPPUS Chabriae fil. quem Phocion, mortuô Chabriâ amicô, diligenter ac perhumaniter collegit, quo impuros adolescentis mores componeret. Eius tamen cum durô, tum minime liberali ingeniô nusquam adduci potuit, ut curam, et laborem in illo… …   Hofmann J. Lexicon universale


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.