suspicio

I su-spicio, spēxī, spectum, ere [ specio ]

1) глядеть вверх, взирать (in и ad caelum C); созерцать (caelum C, O, Su)

nec s. nec circumspicere C — не глядеть ни вверх, ни вокруг

2) быть обращённым

Pleiădes s. O — быть обращённым в сторону Плеяд

Olympus suspexit nubes Lcn — Олимп упирается в облака

3) мысленно созерцать, уноситься мыслью

nihil altum s. C — не думать ни о чём высоком

4) взирать с уважением, чтить, почитать (viros, etiam si decĭdunt, magna conantes Sen; ingenuas artes O; naturam C)

s. eloquentiam C — восхищаться красноречием

5) смотреть с подозрением, с недоверием

Bomilcar suspectus regi et ipse eum suspiciens Sl — Бомилькар, который вызвал подозрение у царя (Югурты) и который сам стал его подозревать

II suspīcio, ōnis f. [ suspicio I , 5. ]

1) подозрение

omnis s. in servos commovebatur C — всё подозрение пало на рабов

s. insequitur aliquam rem C — что-л. вызывает подозрение

s. in aliquem convĕnit (cadit) C — подозрение падает на кого-л.

in suspicionem cadere C (incidere C, venire Nep) — попасть под (внушить) подозрение

alicui suspicionem alicujus rei dare (habere) C — вызвать в ком-л. подозрение, но тж.

suspicionem habere C — подозревать

sine ullā suspicione Pt — не возбуждая никаких подозрений

2) предположение, догадка (alicujus rei C)

non sciebamus, quo mitteremus suspiciones nostras Pt — мы не знали, что предположить

3) основание подозревать

nulla s. (sub) est C — нет повода для подозрений

4) намёк, видимость

nulla s. vulneris Pt — никакого подобия (т. е. решительно никакой) раны